Paroles et traduction Puhdys - Für die Muttis einen Blumenstrauß

Für die Muttis einen Blumenstrauß

Was sind das für Heimlichkeiten heute?
Überall sieht man die kleinen Leute
Wie die Heinzelmännchen flitzen sie von Haus zu Haus
Stellen Blumen auf
Für die Muttis einen Blumenstrauß
Einen großen bunten Blumenstrauß
Heute lassen sie es sich nicht nehmen
Alle Muttis einmal zu verwöhnen
Frühstück, Kaffee, Abendbrot auf ganz spezielle Art
Es ist Feiertag
Für die Muttis einen Blumenstrauß
Einen großen bunten Blumenstrauß
Und man singt die allerschönsten Lieder
Böse Dinge macht man niemals wieder
Liebe Worte, die man noch an diesem Tage sagt:
Es ist Feiertag
Für die Muttis einen Blumenstrauß
Einen großen bunten Blumenstrauß.

A bouquet of flowers for all mothers

What are these secrets today?
Everywhere you see the little people
Like the gnomes, they scamper from house to house
Putting up flowers
A bouquet of flowers for all mothers
A big colourful bouquet
Today they will not let themselves be taken
To pamper all mothers
Breakfast, coffee, dinner in a very special way
It is a holiday
A bouquet of flowers for all mothers
A big colourful bouquet
And they sing the most beautiful songs
Bad things will never be done again on this day
Dear words, which are said on this day:
It is a holiday
A bouquet of flowers for all mothers
A big colourful bouquet.