Paroles et traduction Puhdys - Gedanken

Gedanken

Ich spüre neue Kraft
Neue Gefühle im Bauch
Neue Motivation
Ich hab′ neuen Mut
Und machte mit mir
Meine eigne Revolution
Ich entdecke auf einmal
In mir andere Zeiten
Hab' keine Lust mehr
Um Peanuts zu streiten
Ich sehe jetzt vieles
Mit anderen Augen
Und fang plötzlich an
An Wunder zu glauben
Und oben toben die Gedanken
In meinem Kopf ist Karneval
Und oben toben die Gedanken
Und jedes Mal bist du überall
Ich schaue nach vorn
Und erkenn meine Grenzen
Doch sie sind offen für mich
Ich schaue nach ihnen
Und bemerke mehr Leben
Und könnte mit mir
Durchs Weltenall schweben
Und oben toben die Gedanken
In meinem Kopf ist Karneval
Und oben toben die Gedanken
Und jedes Mal bist du überall

Мысли

Я чувствую новую силу
Новые чувства в животе
Новую мотивацию
У меня появилась новая смелость
И совершил со мной
Свою собственную революцию
Я вдруг обнаруживаю
В себе другие времена
Больше нет желания
Спорить из-за пустяков
Я теперь вижу многое
Другими глазами
И вдруг начинаю
Верить в чудеса
А наверху бушуют мысли
В моей голове карнавал
А наверху бушуют мысли
И каждый раз ты повсюду
Я смотрю вперёд
И узнаю свои границы
Но они открыты для меня
Я смотрю на них
И замечаю больше жизни
И мог бы с тобой
Парить сквозь вселенную
А наверху бушуют мысли
В моей голове карнавал
А наверху бушуют мысли
И каждый раз ты повсюду