Paroles et traduction Puhdys - Hoffnung

Hoffnung

Wie oft zweifeln wir im leben an der liebe und am glück, wie oft geht der blick ins leere wie oft geh der weg zurück, wie oft stellen wir uns fragen die man nciht erklären kann, wie oft fangen wir von vorne an
Wie viel unstillbare tränen werden vor der welt versteckt fließen hinter den fasaden heimlich weg
Wie viel unheilbare wunden werden mit schweigen zugedeckt, doch es gibt ein licht das niemals erlischt.
Die hoffnung bleibt, die uns weiter treibt
Wie oft zweifeln wir im leben an der gerechtigkeit, wie lange können wir alles geben haben wir noch zeit, werden wir in späten jahren hoch errungen hauptes gehn oder würde großem schatten stehn
Wie viel unstillbare tränen werden vor der welt versteckt fließen hinter den fasaden heimlich weg
Wie viel unheilbare wunden werden mit schweigen zugedeckt, doch es gibt ein licht das niemals erlischt.
Die hoffnung bleibt, die uns weiter treibt
Wie viel unheilbare wunden werden mit schweigen zugedeckt, doch es gibt ein licht das niemals erlischt
Die hoffnung bleibt, die uns weiter treibt
Die hoffnung bleibt, die uns weiter treibt

Надежда

Как часто в жизни мы, милая, сомневаемся в любви и счастье, как часто взгляд устремляется в пустоту, как часто путь ведет назад, как часто мы задаем себе вопросы, на которые нет ответа, как часто начинаем все сначала.
Сколько неутолимых слез будет скрыто от мира, тайно стекая за фасадами.
Сколько неизлечимых ран будет замалчиваться, но есть свет, который никогда не гаснет.
Надежда остается, она ведет нас дальше.
Как часто в жизни мы, любимая, сомневаемся в справедливости, как долго мы можем отдавать всё, есть ли у нас еще время, будем ли мы в преклонные годы идти с высоко поднятой головой или окажемся в большой тени.
Сколько неутолимых слез будет скрыто от мира, тайно стекая за фасадами.
Сколько неизлечимых ран будет замалчиваться, но есть свет, который никогда не гаснет.
Надежда остается, она ведет нас дальше.
Сколько неизлечимых ран будет замалчиваться, но есть свет, который никогда не гаснет.
Надежда остается, она ведет нас дальше.
Надежда остается, она ведет нас дальше.