Puhdys - Ich hab' das Gefühl - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Puhdys - Ich hab' das Gefühl




Ich hab' das Gefühl
I've Got That Feeling
Ich kann die blicke spür′n
I can feel the stares
Du schaust mir hinterher
You're watching me
Ich hab' so ein gefühl
I've got this feeling
Du willst noch mehr
You want more
Ich kann die sehnsucht seh′n
I can see the longing
Und spür' sie auch in mir
And I feel it in me
Wie dick ist deine haut
How thick is your skin
Sag - wie nah bin ich dir
Tell me, how close am I
Du bist schön
You're beautiful
Du bist schlau
You're smart
Und ich hab' dich
And I have you
Ich fühl′ es genau
I feel it inside
Täusch′ ich mich in dir
Am I wrong about you
Oder spielst du mit mir
Or are you playing with me?
Mal seh'n
We'll see
Ich hab′ das gefühl
I've got the feeling
Dich wie mich zu kennen
Of knowing you like myself
Ich hab' das gefühl
I've got the feeling
Dass da schon was war
That something has already happened
Ich hab′ das gefühl
I've got the feeling
In einem früheren leben
In a former life
War'n wir ein paar
We were a couple
Du wirst lachen
You'll laugh
Doch ich spüre solche sachen
But I have a feeling about these things
Ich kann die hitze fühl′n
I can feel the heat
So cool bist nicht mal du
You're not even that cool
Ist das liebe, liebe pur
Is this love, pure love
Oder träum' ich das nur
Or am I just dreaming
Du bist schön
You're beautiful
Du bist schlau
You're smart
Und ich hab' dich
And I have you
Ich fühl′ es genau
I feel it inside
Täusch′ ich mich in dir
Am I wrong about you
Oder spielst du mit mir
Or are you playing with me?
Mal seh'n
We'll see
Ich hab′ das gefühl
I've got the feeling
Dich wie mich zu kennen
Of knowing you like myself
Ich hab' das gefühl
I've got the feeling
Das da schon was war
That something has already happened
Ich hab′ das gefühl
I've got the feeling
In einem früheren leben
In a former life
War'n wir ein paar
We were a couple
Du wirst lachen
You'll laugh
Doch ich spüre solche sachen
But I have a feeling about these things
Ich hab′ das gefühl...
I've got the feeling...
Ich hab' das gefühl...
I've got the feeling...





Writer(s): Eric Jeitner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.