Paroles et traduction Puhdys - Im Nebelmeer

Im Nebelmeer

Er zieht durch die Nacht, er läuft ohne Ziel
Nur weg, weiter weg treibt es ihn, wo sie auf ihn warten
Er sagt auch: Hier sind die Tage so schwer ich gehe wie blind
Und wenn man ihn stellt, fühlt er sich bedrängt
Und fühlt sich zu schwach für die Welt aus Siegen und Schlägen
Er sagt: Mir ist kalt, das Leben ist schwer und wo führt es mich hin?
Im Nebelmeer. Im Nebelmeer. Im Nebelmeer

Kann sein, eines Tags gesteht er sich ein, die Kälte um ihn die vertreibt nur eigenes Feuer
Dann wird er ein Licht, so hell wie der Tag, vertreibt er die Nacht
Im Nebelmeer. Im Nebelmeer. Im Nebelmeer

Im Nebelmeer. Im Nebelmeer. Im Nebelmeer
Im Nebelmeer. Im Nebelmeer. Im Nebelmeer
Im Nebelmeer. Im Nebelmeer. Im Nebelmeer
Im Nebelmeer. Im Nebelmeer. Im Nebelmeer

В море тумана

Брожу в ночи, бреду без цели,
Только прочь, все дальше манит меня туда, где ждут меня,
Я говорю: "Здесь дни так тяжки, я словно слепец иду",
И если меня остановить, я чувствую себя загнанным,
И чувствую себя слишком слабым для мира побед и ударов.
Я говорю: "Мне холодно, жизнь тяжела, и куда она меня ведет?"
В море тумана. В море тумана. В море тумана.

Может быть, однажды я признаюсь себе, что холод вокруг меня разгоняет лишь мой собственный огонь.
Тогда я стану светом, таким же ярким, как день, и прогоню ночь
В море тумана. В море тумана. В море тумана.

В море тумана. В море тумана. В море тумана.
В море тумана. В море тумана. В море тумана.
В море тумана. В море тумана. В море тумана.
В море тумана. В море тумана. В море тумана.