Paroles et traduction Puhdys - Jodelkuh Lotte

Jodelkuh Lotte

Achtung, die Fußgänger: Bleiben Sie nun wieder auf dem Gehweg zurück!
Stand eine Kuh mit weißem Band plötzlich im Verkehr
Und lief und lief und lief und stürzte hin und her
Nanu wo ist die Kuh her, daß Vieh macht den Verkehr schwer?
Holt doch endlich, holt doch endlich mal die Polizei!
Die Autos stehen Schlange
Der Kuh wird Angst und Bange
Und sie wirft voller Schreck ihre Überreste weg
Die Menschen steh'n im Streit
Keiner hat mehr Zeit
Holt doch endlich, holt doch endlich bloß die Polizei!
Holt doch endlich, holt doch endlich mal die Polizei!
Holt doch endlich, holt doch endlich mal die Polizei!
Also nein, diese Kuh, die freut zu voller Kraft
Zu den Leuten die da schimpfen hat sie auch noch "Muh" gemacht
Streckte ihre Glieder
Legt sich ruhig nieder
Holt doch endlich, holt doch endlich mal die Polizei!
Holt doch endlich, holt doch endlich mal die Polizei!
Holt doch endlich, holt doch endlich mal die Polizei!
Ahhhh. Endlich kommt er, der rettende Engel
Mit seinem großen, schönen gestreiften Stab
Ging hin zu der Kuh, ließ seinen Drachen steigen
Kuh stand auf, schien sehr beeindruckt
Er nahm sie an ihrem weißen Band und gab den Verkehr frei
Am nächsten Tag in der Zeitung stand:
Suche meine Kuh, Lotte genannt
Sie ist mir beim Melken unterm Finger weggerannt
Fußgänger: Laufen sie niemals achtlos über die Fahrbahn!
Nur bei Grün ist der Übergang frei. Zurückbleiben!

Йодлевая корова Лотта

Внимание, пешеходы: Оставайтесь, пожалуйста, на тротуаре!
Вдруг корова с белой лентой появилась на дороге,
И бегала, бегала, бегала, металась туда-сюда.
Откуда взялась эта корова? Эта скотина затрудняет движение!
Вызовите же, вызовите наконец полицию!
Машины стоят в пробке,
Корове становится страшно и тревожно,
И она в ужасе бросает свои "следы".
Люди спорят,
Ни у кого нет времени.
Вызовите же, вызовите наконец полицию!
Вызовите же, вызовите наконец полицию!
Вызовите же, вызовите наконец полицию!
Ну нет, эта корова радуется вовсю,
На ругающихся людей она еще и "Му" промычала.
Потянулась,
Спокойно легла.
Вызовите же, вызовите наконец полицию!
Вызовите же, вызовите наконец полицию!
Вызовите же, вызовите наконец полицию!
Аааа. Наконец-то он пришел, ангел-спаситель,
Со своим большим, красивым полосатым жезлом.
Подошел к корове, запустил своего "змея" (воздушного),
Корова встала, казалось, очень впечатлена.
Он взял ее за белую ленту и освободил дорогу.
На следующий день в газете написали:
Разыскиваю свою корову по кличке Лотта.
Она убежала от меня во время дойки.
Пешеходы: Никогда не переходите дорогу невнимательно!
Переходить дорогу можно только на зеленый свет. Оставайтесь на месте!