Paroles et traduction Puhdys - Lachen und schweigen

Lachen und schweigen

Trug der Wind ihr Lachen durch die Nacht und sie tanzte in seinem Blick
Trug der Wind ihr Lachen durch die Nacht und er nahm sie mit sich mit
Doch eine Nacht ist schnell vorbei, eine Nacht ist schnell vorbei
Wenn ein Traum, wenn ein Traum, wenn ein Traum beginnt, spielen Perlen im Licht
Wenn ein Traum, wenn ein Traum, wenn ein Traum beginnt, sieht man vieles nicht

Trug der Wind Musik durch diese Nacht und sein Zimmer war viel zu heiß
Trug der Wind Musik durch diese Nacht und sie kannte nicht seinen Preis
Denn eine Nacht ist schnell vorbei, eine Nacht ist schnell vorbei
Wenn ein Traum, wenn ein Traum, wenn ein Traum beginnt, spielen Perlen im Licht
Wenn ein Traum, wenn ein Traum, wenn ein Traum beginnt, sieht man vieles nicht

Trug der Wind ihr Schweigen durch die Nacht und die Straßen waren so kalt
Trug der Wind ihr Schweigen durch die Nacht eine Nacht, die sie längst bereut
Denn eine Nacht ist schnell vorbei, eine Nacht ist schnell vorbei
Wenn ein Traum, wenn ein Traum, wenn ein Traum beginnt, spielen Perlen im Licht
Wenn ein Traum, wenn ein Traum, wenn ein Traum beginnt, sieht man vieles nicht
Wenn ein Traum, wenn ein Traum, wenn ein Traum beginnt, spielen Perlen im Licht
Wenn ein Traum, wenn ein Traum, wenn ein Traum beginnt, sieht man vieles nicht.

Laughter and Silence

The wind carried her laughter through the night and she danced in his gaze
The wind carried her laughter through the night and he took her with him
But a night is quickly over, a night is quickly over
When a dream, when a dream, when a dream begins, pearls play in the light
When a dream, when a dream, when a dream begins, one does not see much

The wind carried music through this night and his room was much too hot
The wind carried music through this night and she did not know its price
Because a night is quickly over, a night is quickly over
When a dream, when a dream, when a dream begins, pearls play in the light
When a dream, when a dream, when a dream begins, one does not see much

The wind carried her silence through the night and the streets were so cold
The wind carried her silence through the night, a night she long regretted
Because a night is quickly over, a night is quickly over
When a dream, when a dream, when a dream begins, pearls play in the light
When a dream, when a dream, when a dream begins, one does not see much
When a dream, when a dream, when a dream begins, pearls play in the light
When a dream, when a dream, when a dream begins, one does not see much.