Paroles et traduction Puhdys - Lass mich wie ich bin

Lass mich wie ich bin

Ich will dir nichts versprechen
Keine Schlösser bauen
Ich werd' dich nicht belügen
Und dir immer blind vertrauen
Ich bin, wie ich bin
Ich geb' dir, was ich habe
Und was ich hab, bin ich
Ich weiß nicht, ob für immer
Doch ich weiß, heut lieb ich dich
Ich bin, wie ich bin
Oho - laß mich wie ich bin
Oho - laß mich so wie ich bin
Frag nicht ob ich bleib, ob ich komm' oder geh
Wer fragt schon das Glück nach dem Sinn
Oho - nimm mich so wie ich bin
Ich laß dir deine Freiheit
So wie ich meine brauch'
Denn all die heißen Schwüre
Sind meistens Schall und Rauch
Ich bin wie ich bin
Oho - laß mich wie ich bin
Oho - laß mich so wie ich bin
Du bist mehr als der Sieg einer Nacht
Mit dir könnt's die Ewigkeit sein
Keine Angst vor dem Morgen danach
Komm und flieg mit mir
Komm und flieg mit mir
Oho - laß mich wie ich bin
Oho - laß mich so wie ich bin

Leave Me As I Am

I don't want to promise you anything
Not build any castles
I won't lie to you
And always trust you blindly
I am who I am
I'll give you what I have
And what I have, I am
I don't know if it's forever
But I know I love you today
I am who I am
Oho - leave me as I am
Oho - leave me as I am
Don't ask if I'll stay, come or go
Who asks luck for its meaning
Oho - take me as I am
I'll give you your freedom
As I need mine
For all the hot vows
Are mostly empty talk
I am who I am
Oho - leave me as I am
Oho - leave me as I am
You are more than just a one-night stand
With you it could be eternity
No fear of the morning after
Come and fly with me
Come and fly with me
Oho - leave me as I am
Oho - leave me as I am