Paroles et traduction Puhdys - Leise weht der Wind

Leise weht der Wind

Leise weht der Wind
Und Schnee bedeckt die Bäume
Bewahr Dir Deine Träume
Und schlafe ein, mein Kind
Geheimnisvoll und still
Und Du fühlst Dich geborgen
Freust Dich so auf morgen
Denn Du wünscht Dir so viel
Du denkst, auch hinterm Horizont wär's ebenso
Du denkst, die Kinder wären überall so froh
So wie Du heut Nacht vor der Weihnachtsnacht
Mit Deinen großen schönen Träumen bis der Tag erwacht
Draußen ist es kalt
Es frier'n so viele Herzen
Und drinnen brennen Kerzen
An Bäumen aus dem Wald
Du denkst, auch hinterm Horizont wär's ebenso
Du denkst, die Kinder wären überall so froh
So wie Du heut Nacht vor der Weihnachtsnacht
Mit Deinen großen schönen Träumen bis der Tag erwacht
Du denkst, auch hinterm Horizont wär's ebenso
Du denkst, die Kinder wären überall so froh
So wie Du heut Nacht vor der Weihnachtsnacht
Mit Deinen großen schönen Träumen bis der Tag erwacht

The Wind is Whispering Low

The wind is whispering low
And snow falls on the trees
Guard your dear fantasy
And sleep on, little one
Silent and full of mystery
And you will feel secure
You look forward to the morning
For you have so many wishes
Beyond the horizon, you think it's the same
You think children are happy everywhere
Just like you tonight before Christmas Eve
With your big, beautiful dreams until the day breaks
It is cold outside
So many hearts are freezing
And inside, candles are burning
On trees from the forest
Beyond the horizon, you think it's the same
You think children are happy everywhere
Just like you tonight before Christmas Eve
With your big, beautiful dreams until the day breaks
Beyond the horizon, you think it's the same
You think children are happy everywhere
Just like you tonight before Christmas Eve
With your big, beautiful dreams until the day breaks