Paroles et traduction Puhdys - Liebe auf den ersten Ton

Liebe auf den ersten Ton

Es kam einmal ein Groupy in die Stadt
Da spielte ein Rock′ n Roll Band
Ihr Herz schlug wie ein Rhythmuscomputer
Für Rock' n Roll - Happy End

Sie kannte jede heiße Band
Sie brannte fast für jeden mit Power
Hundert mal Liebe auf den ersten Ton
Liegt immer neu auf der Lauer

Sie ist verliebt, so wild nach Superstars
Sie ist verliebt, so wild nach Superstars
Super - Superstars, Super - Superstars

Sie liebt die Sünde und Musik
Und ihr Verlangen ist groß
Sie braucht nur für ihr kleines Glück
Neue Rock′ n Roll - Heros

Sie ist verliebt, so wild nach Superstars
Sie ist verliebt, so wild nach Superstars
Super - Superstars, Super - Superstars

Sie ist verliebt, so wild nach Superstars
Sie ist verliebt, so wild nach Superstars
Super - Superstars, Super - Superstars

Любовь с первого звука

В город однажды приехала фанатка,
Там играла рок-н-ролльная банда.
Ее сердце билось, как ритм-компьютер,
Для рок-н-ролла - счастливый конец.

Она знала каждую горячую группу,
Она почти сгорала от каждого мощного.
Сто раз любовь с первого звука,
Всегда наготове, подстерегает.

Она влюблена, так безумно, в суперзвезд,
Она влюблена, так безумно, в суперзвезд,
Супер - суперзвезд, супер - суперзвезд.

Она любит грех и музыку,
И ее желание велико.
Ей нужно лишь для своего маленького счастья
Новых рок-н-ролльных героев.

Она влюблена, так безумно, в суперзвезд,
Она влюблена, так безумно, в суперзвезд,
Супер - суперзвезд, супер - суперзвезд.

Она влюблена, так безумно, в суперзвезд,
Она влюблена, так безумно, в суперзвезд,
Супер - суперзвезд, супер - суперзвезд.