Paroles et traduction Puhdys - Marathon

Marathon

Beim Marathon ist alles wie ein Atem
Der Bote springt im Chor des Jubels auf
Doch ahnt er nicht, daß ihn der Tod begleitet
Es ist ein Spiel denkt er, ein leichter Lauf

Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf

Beim Marathon erschien ihm alles einfach
Doch Marathon war schnell Vergangenheit
Schon ist er nur ein Punkt auf einer Geraden
Und bis zum Hals schlägt ihm das Herz der Zeit

Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf

Das Ziel ist weit, der Weg scheint nie zu enden
Der Bote weiß nicht mehr, ob er ihn schafft
Schon stolpert er und bleibt doch niemals stehen
Auch wenn er fällt, kommt seine Botschaft an

Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf. Er gibt nicht auf

Marathon

In the Marathon, everything is like a breath
The messenger leaps in the chorus of cheers
But he does not suspect that death accompanies him
It is a game, he thinks, an easy run

He does not give up. He does not give up. He does not give up

In the Marathon, everything seemed simple to him
But Marathon was quickly a thing of the past
Already he is only a point on a straight line
And the heart of time beats to his throat

He does not give up. He does not give up. He does not give up

The goal is far, the path seems to never end
The messenger no longer knows if he can make it
Already he stumbles and yet never stops
Even if he falls, his message will reach

He does not give up. He does not give up. He does not give up