Paroles et traduction Puhdys - Merry Christmas

Ich wünsche euch und wünsche mir
Dass wir die Kraft niemals verliern
In eisigen Zeiten wo Träume oft erfriern
Manchmal muss man Leben neu probiern

Merry Christmas
Merry Christmas
Und dass im neuen Jahr
Die Sterne günstig stehn
Dass die Träume alle in Erfüllung gehn

Ich wünsche euch und wünsche mir
Dass wir den Glauben nie verliern
An das wir lieben und uns am Herzen liegt
Dass der Strom der Liebe nie versiegt

Merry Christmas
Merry Christmas
Und dass im neuen Jahr
Die Sterne günstig stehn
Dass die Träume alle in Erfüllung gehn
Dass die Träume alle in Erfüllung gehn
Dass die Träume alle in Erfüllung gehn

Я желаю вам и желаю себе
Что мы никогда не теряем силы,
В ледяные времена, когда мечты часто замерзают
Иногда приходится пробовать жизнь по-новому

Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
И что в новом году
Звезды располагаются благоприятно
Что все мечты сбываются,

Я желаю вам и желаю себе
Что мы никогда не теряем веру,
То, что мы любим и о чем заботимся
Что поток любви никогда не иссякнет.

Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
И что в новом году
Звезды располагаются благоприятно
Что все мечты сбываются,
Что все мечты сбываются,
Что все мечты сбываются,