Paroles et traduction Puhdys - Morgengrauen

Morgengrauen

Der Morgen ist wieder mal grau
Und mir ist der Magen so flau
2 halbvolle Gläser Wein
An gestern erinnere ich mich nicht
Dreh mich um, seh dein Gesicht
Du bist noch da- schön
Freu mich
Und ich bereu nicht
Die Leute im Haus
Streun die Neuigkeit aus
Die Stimmen sind laut
Ich fühl mich durchschaut
Denn ich war ein Einzelgänger
Und ich will nicht
Dass man von uns spricht
An dem Morgen danach
Ich mach den Morgenkaffee
Seh′ nach dir, ob du noch schläfst
Du bist wach- schön
Freu mich
Und ich bereu nicht
Die Leute im Haus
Streun die Neuigkeit aus
Die Stimmen sind laut
Ich fühl mich durchschaut
Denn ich war ein Einzelgänger
Und ich will nicht
Dass man von uns spricht
An dem Morgen danach
Die Leute im Haus
Streun die Neuigkeit aus
Die Stimmen sind laut
Ich fühl mich durchschaut
Denn ich war ein Einzelgänger
Und ich will nicht
Dass man von uns spricht
An dem Morgen danach
Freu mich
Und ich bereu nicht

Morning Dawn

The morning is grey again
And my stomach feels so queasy
2 half-full glasses of wine
I don't remember yesterday
I turn around, see your face
You are still here - beautiful
I am happy
And I don't regret anything
The people in the house
Spread the news
The voices are loud
I feel seen through
Because I was a loner
And I don't want
Them to talk about us
The morning after
I make the morning coffee
Check on you, to see if you are still asleep
You are awake - beautiful
I am happy
And I don't regret anything
The people in the house
Spread the news
The voices are loud
I feel seen through
Because I was a loner
And I don't want
Them to talk about us
The morning after
The people in the house
Spread the news
The voices are loud
I feel seen through
Because I was a loner
And I don't want
Them to talk about us
The morning after
I am happy
And I don't regret anything