Paroles et traduction Puhdys - Morgengrauen

Morgengrauen

Der Morgen ist wieder mal grau
Und mir ist der Magen so flau
2 halbvolle Gläser Wein
An gestern erinnere ich mich nicht
Dreh mich um, seh dein Gesicht
Du bist noch da- schön
Freu mich
Und ich bereu nicht
Die Leute im Haus
Streun die Neuigkeit aus
Die Stimmen sind laut
Ich fühl mich durchschaut
Denn ich war ein Einzelgänger
Und ich will nicht
Dass man von uns spricht
An dem Morgen danach
Ich mach den Morgenkaffee
Seh′ nach dir, ob du noch schläfst
Du bist wach- schön
Freu mich
Und ich bereu nicht
Die Leute im Haus
Streun die Neuigkeit aus
Die Stimmen sind laut
Ich fühl mich durchschaut
Denn ich war ein Einzelgänger
Und ich will nicht
Dass man von uns spricht
An dem Morgen danach
Die Leute im Haus
Streun die Neuigkeit aus
Die Stimmen sind laut
Ich fühl mich durchschaut
Denn ich war ein Einzelgänger
Und ich will nicht
Dass man von uns spricht
An dem Morgen danach
Freu mich
Und ich bereu nicht

Рассвет

Утро снова серое
И меня тошнит
Два недопитых бокала вина
Вчерашнего дня я не помню
Поворачиваюсь, вижу твое лицо
Ты еще здесь - как хорошо
Я рад
И я не жалею
Люди в доме
Распускают новости
Голоса громкие
Я чувствую, что меня раскусили
Ведь я был одиночкой
И я не хочу
Чтобы о нас говорили
На следующее утро
Я варю утренний кофе
Смотрю на тебя, спишь ли ты еще
Ты проснулась - как хорошо
Я рад
И я не жалею
Люди в доме
Распускают новости
Голоса громкие
Я чувствую, что меня раскусили
Ведь я был одиночкой
И я не хочу
Чтобы о нас говорили
На следующее утро
Люди в доме
Распускают новости
Голоса громкие
Я чувствую, что меня раскусили
Ведь я был одиночкой
И я не хочу
Чтобы о нас говорили
На следующее утро
Я рад
И я не жалею