Paroles et traduction Puhdys - Nirvana

Nirvana

Der Teufel liegt im Sterben die Erben streiten sich
Der liebe Gott ist alt und jeder weint für sich
Meine kleinen Illusionen hab ich dir mitgebracht
Komm wir fliegen nach Nirwana heute Nacht
Der Morgen liegt im Koma nur die Möwen schrein
Und schwarze Adler fliegen - wieder - heim ins Reich
Und meine Illusionen haben langsam schlapp gemacht
Komm wir fliegen nach Nirwana heute Nacht
Ahaha --- willkommen in Nirwana - ahaha
Komm wir fliegen nach Nirwana heute Nacht
Esel haben keine Tränen, wenn sie mit den Wölfen heuln
Zu leis sind die Sirenen komm wir wollen uns beeiln
Denn meine Illusionen haben mich schon ausgelacht
Komm wir fliegen nach Nirwana heute Nacht

Nirvana

The devil lies dying, his heirs argue
The dear God is old and everyone weeps for themselves
I have brought you my little illusions
Come, let's fly to Nirvana tonight
The morning lies in a coma, only the seagulls cry
And black eagles fly - again - back home to the kingdom
And my illusions have slowly given up
Come, let's fly to Nirvana tonight
Ahaha --- welcome to Nirvana - ahaha
Come, let's fly to Nirvana tonight
Donkeys have no tears when they howl with the wolves
The sirens are too quiet, let's hurry
For my illusions have already laughed at me
Come, let's fly to Nirvana tonight