Paroles et traduction Puhdys - Ohrwurm

Ohrwurm

Ich fahr im Nebel durch die Nacht
Die ganze Nacht an nichts gedacht
Und nichts geseh′n als nur die graue Wand
Ich bin allein im ganzen Land

Ich hör ein Lied im Radio
Das mich berührt weiß nicht wieso
Hat keinen Text und keinen sinn
Ich summ es mit leise vor mich hin

Mm mm mm mm

Hab dieses Lied vorher nie gehört
Jetzt ist es so dass es zu mir gehört
Es geht mir nicht mehr aus dem Sinn
Ich sing es ständig vor mich hin

Aha aha aha aha

Und wie ein Wurm in meinem Ohr
Kriecht dieses Lied wie nie zuvor
Was ist nur los was mach ich bloß
Ich werde diese Melodie einfach nicht los

Mm mm mm mm

Aha aha aha aha

Навязчивая мелодия

Я еду в тумане сквозь ночь,
Всю ночь ни о чём не думаю,
И ничего не вижу, кроме серой стены.
Я один во всей стране.

Я слышу песню по радио,
Которая трогает меня, не знаю почему.
В ней нет ни слов, ни смысла,
Я тихонько напеваю её про себя.

Мм мм мм мм

Никогда раньше не слышал эту песню,
Теперь она словно принадлежит мне.
Она не выходит у меня из головы,
Я постоянно напеваю её про себя.

Ага ага ага ага

И как червячок в моём ухе,
Эта песня заползает, как никогда раньше.
Что происходит, что мне делать?
Я просто не могу избавиться от этой мелодии.

Мм мм мм мм

Ага ага ага ага