Paroles et traduction Puhdys - So große Wünsche
Ich
laufe
rum,
finde
kein
Geschenk
I'm
running
around,
can't
find
a
present
Meine
Nerven
liegen
blank
My
nerves
are
getting
fried
Ich
schaue
hier
und
schaue
da
I
look
here
and
I
look
there
Und
ich
bin
schon
weihnachtskrank
And
I'm
already
Christmas-sick
Soll
es
dies
oder
jenes
sein?
Should
it
be
this
or
that?
Soll
es
groß
oder
soll
es
klein
sein?
Should
it
be
big
or
should
it
be
small?
Keine
Ahnung,
ich
hör
nur
die
Kinder
No
idea,
I
only
hear
the
children
Zu
Hause
alle
schrein:
At
home
they're
all
screaming:
Wir
sind
klein,
doch
so
große
Wünsche
We're
small,
but
with
such
big
wishes
Soviele
Wünsche
haben
wir
We
have
so
many
wishes
Wir
sind
klein,
doch
wenn
wir
mal
groß
sind
We're
small,
but
when
we're
grown
up
Dann
revanchiern
wir
uns
dafür
We'll
return
the
favor
Und
eine
schöne,
frohe
Weihnacht
And
a
beautiful,
merry
Christmas
Wünschen
wir
We
wish
Mir
läuft
der
Schweiß
bei
20°
Kälte
I'm
sweating
at
20°
cold
Nur
noch
drei
Tage
Zeit
Only
three
more
days
to
go
Ich
will
der
beste
Vater
der
Welt
sein
I
want
to
be
the
best
father
in
the
world
Darum
bin
ich
zu
allem
bereit
That's
why
I'm
ready
for
anything
Soll
es
dies
oder
jenes
sein?
Should
it
be
this
or
that?
Soll
es
groß
oder
soll
es
klein
sein?
Should
it
be
big
or
should
it
be
small?
Keine
Ahnung,
ich
warte
noch
ab
No
idea,
I'll
wait
and
see
Und
schau
morgen
nochmal
rein
And
have
another
look
tomorrow
Wir
sind
klein,
doch
so
große
Wünsche
We're
small,
but
with
such
big
wishes
Soviele
Wünsche
haben
wir
We
have
so
many
wishes
Wir
sind
klein,
doch
wenn
wir
mal
groß
sind
We're
small,
but
when
we're
grown
up
Dann
revanchiern
wir
uns
dafür
We'll
return
the
favor
Und
eine
schöne,
frohe
Weihnacht
And
a
beautiful,
merry
Christmas
Wünschen
wir
We
wish
Ich
bin
klein
doch
so
große
Wünsche
I'm
small
but
with
such
big
wishes
Soviele
Wünsche
habe
ich
I
have
so
many
wishes
Ich
bin
klein,
doch
wenn
ich
mal
groß
bin
I'm
small,
but
when
I'm
grown
up
Ihr
Lieben,
dann
revanchier
ich
mich
My
dears,
then
I'll
return
the
favor
Wir
sind
klein,
doch
so
große
Wünsche
We're
small,
but
with
such
big
wishes
Soviele
Wünsche
haben
wir
We
have
so
many
wishes
Wir
sind
klein,
doch
wenn
wir
mal
groß
sind
We're
small,
but
when
we're
grown
up
Dann
revanchiern
wir
uns
dafür
We'll
return
the
favor
Und
eine
schöne,
frohe
Weihnacht
And
a
beautiful,
merry
Christmas
Wünschen
wir
We
wish
Évaluez la traduction
1
Halleluja
2 Knecht Ruprecht (Kommet ihr Hirten)
3 Leise weht der Wind
4 Dezembertage
5 Merry Christmas
6 So große Wünsche
7 Wenn die Weihnachtskerzen brennen
8 Bilder der Vergangenheit
9 Weißer Winterwald
10 Fern weht der Sommerwind
11 Weihnachten war damals spektakulär
12 Wunderland
13 Seemannsliebe
14 Wenn du nicht wärst
2 Knecht Ruprecht (Kommet ihr Hirten)
3 Leise weht der Wind
4 Dezembertage
5 Merry Christmas
6 So große Wünsche
7 Wenn die Weihnachtskerzen brennen
8 Bilder der Vergangenheit
9 Weißer Winterwald
10 Fern weht der Sommerwind
11 Weihnachten war damals spektakulär
12 Wunderland
13 Seemannsliebe
14 Wenn du nicht wärst
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.