Puhdys - Stars - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Puhdys - Stars




Stars
Stars
Wir brauchen keine stars aus amerika
We don't need any stars from America
Wir haben doch bei uns schon alles da
Because we've already got everything we need right here
Doch wenn ihr mal jemand' braucht in amerika
But if you ever need someone in America
Schicken wir euch einen "big brother"-star
We'll send you a "big brother" star
Westernhagen trägt armani
Westernhagen wears Armani
Lindenberg verbreitet panik
Lindenberg spreads panic
Tote hosen rentnerpunk
Tote Hosen are retired punks
Ärzte schreiben bohlen krank
Ärzte diagnose Bohlen as sick
Prinzen waren mal ganz vorn
Prinzen used to be the frontrunners
Und auch unser guildo horn
And our Guildo Horn too
Blümchen fühlt sich so allein
Blümchen feels so alone
Steigt jetzt bei knorkator ein
Joins Knorkator now
Alles klar - wozu noch superstars aus amerika?
So why do we need superstars from America?
Pur und petry schlagerklang
Pur and Petry, schlager music
Rammstein machen raver krank
Rammstein drive ravers crazy
Gröni will sein herz zurück
Gröni wants his heart back
Doch helge schneider spielt verrückt
But Helge Schneider plays crazy
Peter maffay lebt in spanien
Peter Maffay lives in Spain
Züchtet gurken und geranien
Grows cucumbers and geraniums
Siegel schreibt noch hin und wieder
Siegel still writes every now and then
Für die böhsen onkelz lieder
For the Böhse Onkelz' songs
Alles klar - wozu noch superstars aus amerika?
So why do we need superstars from America?
Wir brauchen keine stars aus amerika
We don't need any stars from America
Wir haben doch bei uns schon alles da
Because we've already got everything we need right here
Doch wenn ihr mal jemand' braucht in amerika
But if you ever need someone in America
Schicken wir euch einen "big brother"-star
We'll send you a "big brother" star
Arbeiter- und bauernstaat
Workers' and peasants' state
City, puhdys und karat
City, Puhdys, and Karat
Überbleibsel der antike
Relics of antiquity
Sozialistische musike
Socialist music
Xavier naidoo ist heilig
Xavier Naidoo is holy
Predigt jetzt mit herbert dreilich
Now preaches with Herbert Dreilich
Ideal planen comeback
Ideal plans a comeback
Covern nummern von roy black
Covering Roy Black's songs
Hardrock, neue deutsche welle
Hard rock, Neue Deutsche Welle
Hip hop, rapper, popkapelle
Hip hop, rappers, pop bands
Punk und heavy metal sound
Punk and heavy metal sounds
Gruftis aus dem underground
Goths from the underground
Schlager, lieder, liedermacher
Schlager, songs, singer-songwriters
Technobeats und discokracher
Techno beats and disco hits
Modern rock und volksmusik
Modern rock and folk music
In der bundesrepublik
In the Federal Republic of Germany
Wir brauchen keine stars aus amerika
We don't need any stars from America
Wir haben doch bei uns schon alles da
Because we've already got everything we need right here
Doch wenn ihr mal jemand' braucht in amerika
But if you ever need someone in America
Schicken wir euch einen "big brother"-star
We'll send you a "big brother" star
Wir brauchen keine stars aus amerika
We don't need any stars from America
Wir haben doch bei uns schon alles da
Because we've already got everything we need right here
Doch wenn ihr mal jemand' braucht in amerika
But if you ever need someone in America
Schicken wir euch einen "big brother"-star
We'll send you a "big brother" star





Writer(s): Peter Meyer (de3), Dieter Birr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.