Paroles et traduction Puhdys - Sterne verspäten sich nie

In sein erstes Lied legte er die Welt hinein, ganz hinein
Und ein kleines Wort wollte er sich nicht verzeihn, nie verzeihn
Was noch keiner zwang, sollte ihm gelingen, sollte sichtbar sein, sichtbar sein
Was ihn bewegt, einen Berg bewegt, was er sagt, wiegt schwer wie ein Stein

In sein drittes Lied mischten sich schon Zweifel ein, leise ein
Nur in schwarz und weiß sah er wird mein Lied zu klein, viel zu klein
Auch das Leben treibt zwischen tausend Wellen
Einer bleibt heil, einer liegt am Strand, das darf nicht verschwiegen sein

Und in manches Lied mischte sich auch Bitterkeit
Dieses war geschafft, manches blieb für immer weit, ihm zu weit
Und was ihm gelang, mußte er bezahlen
Aber es kann sein und ein Lied gelingt, das trifft in das Herz der Zeit

Aber die Sterne verspäten sich nie. Aber die Sterne verspäten sich nie
Aber die Sterne verspäten sich nie

Aber die Sterne verspäten sich nie. Aber die Sterne verspäten sich nie
Aber die Sterne verspäten sich nie

In sein erstes Lied legte er die Welt hinen, ganz hinein
Und ein kleines Wort wollte er sich nicht verzeihn, nie verzeihn
Was noch keiner zwang, sollte ihm gelingen
Was ihn bewegt, einen Berg bewegt, was er sagt, wiegt schwer wie ein Stein.

В своей первой песне он поместил мир в нее, полностью в нее
И одно маленькое слово он не хотел себе прощать, никогда не прощал
То, что еще никто не принуждал, должно ему удаваться, должно быть видно, видно
То, что двигает его, двигает гору, то, что он говорит, весит тяжело, как камень

К его третьей песне уже примешивались сомнения, тихо
Только в черно-белом он увидел, что моя песня слишком мала, слишком мала
Жизнь тоже плывет между тысячью волн
Один остается целителем, один лежит на пляже, это не должно быть скрыто

И в какой-то песне тоже смешалась горечь
Это было сделано, кое-что осталось навсегда далеко, слишком далеко для него
И за то, что ему удалось, он должен был заплатить
Но это может быть и песня, которая попадает в сердце времени

Но звезды никогда не задерживаются. Но звезды никогда не опаздывают
Но звезды никогда не опаздывают

Но звезды никогда не задерживаются. Но звезды никогда не опаздывают
Но звезды никогда не опаздывают

В своей первой песне он поместил мир, полностью в него
И одно маленькое слово он не хотел себе прощать, никогда не прощал
То, что еще никто не заставлял, должно было ему удаться
То, что двигает его, двигает гору, то, что он говорит, весит тяжело, как камень.