Paroles et traduction Puhdys - Susi Baby Twist
Ja
so
wie
meine
Susi
tanzen
kann
doch
keine
Frau
Oh
baby,
there's
nobody
who
can
dance
like
you
Am
Abend
an
der
Bar,
das
weiß
ich
ganz
genau
At
the
bar
on
an
ordinary
night,
I
knew
it
was
true
Das
kann
nur
Susi,
meine
Susi
ganz
allein
Only
you,
my
sweet
Susi,
can
move
like
that
Wir
tanzen
Susi
Baby
Twist
We
dance
the
Susi
Baby
Twist
Susi
Baby
Twist
Susi
Baby
Twist
Susi
Baby
Twist
Susi
Baby
Twist
Wir
tanzen
Susi
Baby
Twist
We
dance
the
Susi
Baby
Twist
One!
Two!
Three!
Four!
One!
Two!
Three!
Four!
Susi
Baby
Twist
Susi
Baby
Twist
Die
andern
Männer
schauen
alle
zu
ihr
hin
All
the
other
guys
stare
in
your
direction
Sie
haben
nur
noch
diese
eine
Frau
im
Sinn
Your
beauty
is
their
only
obsession
Aber
Susi,
meine
Susi
tanzt
nur
mit
mir
But
Susi,
my
sweet
Susi,
only
dances
with
me
Wir
tanzen
Susi
Baby
Twist
We
dance
the
Susi
Baby
Twist
Susi
Baby
Twist
Susi
Baby
Twist
Susi
Baby
Twist
Susi
Baby
Twist
Wir
tanzen
Susi
Baby
Twist
We
dance
the
Susi
Baby
Twist
One!
Two!
Three!
Four!
One!
Two!
Three!
Four!
Susi
Baby
Twist
Susi
Baby
Twist
Beim
Twist,
da
hält
der
ganze
Saal
den
Atem
an
Your
twist
has
captured
everybody's
attention
Und
jeder
schaut,
was
meine
Susi
kann
Everyone's
amazed
by
your
every
motion
Und
ist
der
Tanz
zu
Ende,
ruft
der
ganze
Saal:
When
the
dance
comes
to
an
end,
the
crowd
all
shouts:
O
Susi
Baby
tanze
noch
einmal!
Oh,
Susi
Baby,
dance
for
us
again!
Denn
so
wie
meine
Susi
tanzt,
das
kann
sonst
keine
Frau
Because
baby,
there's
nobody
who
can
dance
like
you
Am
Abend
an
der
Bar,
das
weiß
ich
ganz
genau
At
the
bar
on
an
ordinary
night,
I
knew
it
was
true
Das
kann
nur
Susi,
meine
Susi
ganz
allein
Only
you,
my
sweet
Susi,
can
move
like
that
Sie
tanzen
Susi
Baby
Twist
They
dance
the
Susi
Baby
Twist
Susi
Baby
Twist
Susi
Baby
Twist
Susi
Baby
Twist
Susi
Baby
Twist
Sie
tanzen
Susi
Baby
Twist
They
dance
the
Susi
Baby
Twist
One!
Two!
Three!
Four!
One!
Two!
Three!
Four!
Susi
Baby
Twist
Susi
Baby
Twist
Lst′s
go!
Let's
go!
Beim
Twist,
da
hält
der
ganze
Saal
den
Atem
an
Your
twist
has
captured
everybody's
attention
Und
jeder
schaut,
was
meine
Susi
kann
Everyone's
amazed
by
your
every
motion
Und
ist
der
Tanz
zu
Ende,
ruft
der
ganze
Saal:
When
the
dance
comes
to
an
end,
the
crowd
all
shouts:
O
Susi
Baby
tanze
noch
einmal!
Oh,
Susi
Baby,
dance
for
us
again!
Denn
so
wie
meine
Susi
tanzt,
das
kann
sonst
keine
Frau
Because
baby,
there's
nobody
who
can
dance
like
you
Am
Abend
an
der
Bar,
das
weiß
ich
ganz
genau
At
the
bar
on
an
ordinary
night,
I
knew
it
was
true
Das
kann
nur
Susi,
meine
Susi
ganz
allein
Only
you,
my
sweet
Susi,
can
move
like
that
Wir
tanzen
Susi
Baby
Twist
We
dance
the
Susi
Baby
Twist
Susi
Baby
Twist
Susi
Baby
Twist
Susi
Baby
Twist
Susi
Baby
Twist
Wir
tanzen
Susi
Baby
Twist
We
dance
the
Susi
Baby
Twist
One!
Two!
Three!
Four!
One!
Two!
Three!
Four!
Susi
Baby
Twist
Susi
Baby
Twist
Susi
Baby
Twist
Susi
Baby
Twist
Évaluez la traduction
1
Susi Baby Twist
2 Geh dem Wind nicht aus dem Weg
3 Wir haben immer nur gewartet
4 Born To Be Wild
5 Liebe Pur
6 Eine frei erfundene Geschichte
7 Erinnerung
8 Für die Muttis einen Blumenstrauß
9 Wie ein Pfeil
10 Wasser und Wein
11 Unser Lied ist euer Schrei
12 Finde den Weg durch's Feuer
13 Kein Paradies
14 Steige nicht auf einen Baum
15 Aufruf
16 Alles war so neu
17 Lovedreams (Von der Liebe ein Lied)
18 Säbeltanz
2 Geh dem Wind nicht aus dem Weg
3 Wir haben immer nur gewartet
4 Born To Be Wild
5 Liebe Pur
6 Eine frei erfundene Geschichte
7 Erinnerung
8 Für die Muttis einen Blumenstrauß
9 Wie ein Pfeil
10 Wasser und Wein
11 Unser Lied ist euer Schrei
12 Finde den Weg durch's Feuer
13 Kein Paradies
14 Steige nicht auf einen Baum
15 Aufruf
16 Alles war so neu
17 Lovedreams (Von der Liebe ein Lied)
18 Säbeltanz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.