Paroles et traduction Puhdys - Traumschifftramp

Traumschifftramp

Zum hohen, heißen Heavy-Himmel
Bin ich aufs Traumschiff getrampt
Und brauchte dort nen Rock ′n Roll Sender
Und Jimmy Hendrix sein Hemd
Dann ging ich weiter in die City
Durch die Gitarrenallee
Die Sonne strahlte mit Millionen Watt
Auf der Straße gehen die, die man schon fast vergessen hat

Aufeinmal stand der Hendrix vor mir
Ich sagte: Hallo Jim!
Ich soll Dich grüßen von paar Typen aus Pankow
Von Tamara und von Tony und von Franky und vom Boss
Er fragte: Spielst Du auch Gitarre?
Ich sagte klar doch, Jim
Er sagte: Komm, Komm Komm spiele mit in meiner Band!

Come On, Come On, Come On!
Come On, Come On, Come On!
Come On, Come On, Come On!

Come On!
Come On!

Ich sagte. Wart noch 100 Jahre. Dann spiel ich mit in Deiner Band
Ich hab hier unten noch paar Kumpels, die auf der Erde jeder kennt
Die bring ich mit zu Dir nach oben, vielleicht will Helma auch mit
Er sagte: Warte nicht zu lange und bring von unten neue Lieder und ne neue Klampfe mit

Come On, Come On, Come On!
Come On, Come On, Come On!
Come On, Come On, Come On!

Come On!
Come On!

Dream Ship Tramp

To the high, hot heavy heaven
I hitchhiked on the dream ship
And needed a rock 'n' roll station there
And Jimmy Hendrix's shirt
Then I walked on into the city
Through the guitar avenue
The sun shone with millions of watts
On the street walk those who have almost been forgotten

Suddenly Hendrix stood in front of me
I said: Hello Jim!
I should greet you from some guys from Pankow
From Tamara and from Tony and from Franky and from the boss
He asked: Do you also play guitar?
I said of course, Jim
He said: Come on, come on, come on play with my band!

Come on, come on, come on!
Come on, come on, come on!
Come on, come on, come on!

Come on!
Come on!

I said. Wait another 100 years. Then I'll play with your band
I have a few buddies down here who everyone on earth knows
I'll bring them up to you, maybe Helma wants to come too
He said: Don't wait too long and bring new songs and a new guitar from below

Come on, come on, come on!
Come on, come on, come on!
Come on, come on, come on!

Come on!
Come on!