Paroles et traduction Puhdys - Türen öffnen sich zur Stadt

Türen öffnen sich zur Stadt

Türen öffnen sich zur Stadt.
Türen öffnen sich zur Stadt.
Wo es tausend Straßen hat.
Nicht jede ist leicht zu spaziern.
Jede wird Dich ein Stück vorwärtsführn.
Tiefer ins Leben hinein.

Fenster blicken weit hinaus.
Fenster blicken weit hinaus.
Straßen rufen Dich vors haus.
So laß Dich von ihnen verführn.
Alle wollen Deine Schritte spürn.
Tiefer ins Leben hinein.

Türen öffnen sich zur Stadt.
Türen öffnen sich zur Stadt.
Wo es tausend Straßen hat.

Doors Open to the City

Doors open to the city.
Doors open to the city.
Where there are thousands of streets.
Not every one is easy to walk.
Each one will lead you a little further ahead.
Deeper into life.

Windows look far out.
Windows look far out.
Streets call you out of the house.
So let them lead you away.
They all want to feel your steps.
Deeper into life.

Doors open to the city.
Doors open to the city.
Where there are thousands of streets.