Paroles et traduction Puhdys - Von der Liebe ein Lied

Von der Liebe ein Lied

Wieg Dich wie ein Segel leicht
Flieg als Vogel unerreicht
Rinn als Sand durch meine Hand

Wieg Dich wie ein Segel leicht
Flieg als Vogel unerreicht
Bin doch nah und nah verwand

Reit als Welle meinen Leib
Gleit als Wind im Winde bleib
Schlag wie Winter auf mich her

Reit als Welle meinen Leib
Gleit als Wind im Winde bleib
Trag Dich doch ich bin das Meer

Reit als Welle meinen Leib
Gleit als Wind im Winde bleib
Trag Dich doch ich bin das Meer

Песня о любви

Качайся, словно парус легкий,
Пари, как птица, в небесах,
Струись, как песок, сквозь мои руки,

Качайся, словно парус легкий,
Пари, как птица, в небесах,
Ведь мы с тобой так близки,

Оседлай, как волну, мое тело,
Скользи, как ветер, оставаясь вольным,
Обрушься, как зимняя стужа,

Оседлай, как волну, мое тело,
Скользи, как ветер, оставаясь вольным,
Неси меня - я словно море,

Оседлай, как волну, мое тело,
Скользи, как ветер, оставаясь вольным,
Неси меня - я словно море,