Paroles et traduction Puhdys - Was vom Leben bleibt
Jeder
fürchtet
den
Tod,
aus
der
Welt
wegzugeh′n
Everyone
fears
death,
to
depart
from
the
world
Doch
er
fürchtet
nicht
andre
zu
quälen
But
they
don't
fear
tormenting
others
Auf
der
Erde
will
er
für
die
Ewigkeit
stehn
On
Earth,
they
want
to
stand
for
eternity
Doch
an
Freundlichkeit
läßt
er
es
fehlen
But
they
lack
kindness
Seine
Schwäche,
die
ist
eben
Menschengeschick
Their
weakness
is
the
fate
of
mankind
Und
die
Liebe
macht
er
gern
zuschanden
And
they
love
to
ruin
love
Alles
Elend
der
Welt
trübte
ihm
kaum
den
Blick
All
the
misery
in
the
world
barely
clouds
their
vision
Käme
er
nur
nicht
abhanden
Were
they
not
to
disappear
Was
vom
Leben
bleibt
und
das
Leben
treibt
ist
Unmenschlichkeit
What
remains
of
life
and
drives
life
is
inhumanity
Was
vom
Leben
bleibt
und
das
Leben
treibt
ist
Unmenschlichkeit
What
remains
of
life
and
drives
life
is
inhumanity
Was
vom
Leben
bleibt
und
das
Leben
treibt
ist
Unmenschlichkeit
What
remains
of
life
and
drives
life
is
inhumanity
Was
vom
Leben
bleibt
und
das
Leben
treibt
ist
Unmenschlichkeit
What
remains
of
life
and
drives
life
is
inhumanity
Jeder
fürchtet
den
Tod,
fühlt
von
ihm
sich
bedrängt
Everyone
fears
death,
feels
threatened
by
it
Aber
er
schlug
so
vieles
in
Scherben
But
they
shattered
so
much
Mancher
betet,
daß
ihm
zweimal
Leben
geschenkt
Some
pray
for
life
twice
Doch
er
wird
es
genauso
verderben.
But
they
will
ruin
it just
the
same.
Évaluez la traduction
1
Alt Wie Ein Baum
2 An den Ufern der Nacht
3 Geh Zu Ihr
4 Jodelkuh Lotte
5 Sonntagsfahrer
6 Männlichkeit
7 Mann im Mond
8 Flieg mit mir
9 TV-Show
10 Kinder
11 Schöpfung
12 Wenn Träume sterben
13 Die ganze Nacht
14 Vorn ist das Licht
15 Vineta
16 Was vom Leben bleibt
2 An den Ufern der Nacht
3 Geh Zu Ihr
4 Jodelkuh Lotte
5 Sonntagsfahrer
6 Männlichkeit
7 Mann im Mond
8 Flieg mit mir
9 TV-Show
10 Kinder
11 Schöpfung
12 Wenn Träume sterben
13 Die ganze Nacht
14 Vorn ist das Licht
15 Vineta
16 Was vom Leben bleibt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.