Paroles et traduction Puhdys - Wie ein Pfeil
Wie
ein
Pfeil
zwischen
Raum
und
Zeit
Like
an
arrow
in
space
and
time,
Jagt
ein
Zug
durch
die
Unendlichkeit
A
train
races
through
infinity.
Entführt
in
unbekannte
Weiten
It
journeys
into
unknown
realms,
Funken
sprühn,
trommeln
Tag
und
Nacht:
Sparks
flying,
drums
pounding
day
and
night:
Sein
Lied
von
Leben,
sein
Lied
für
jeden
Its
song
of
life,
its
song
for
everyone,
An
Alle
For
all.
Fahrn!
Fahrn!
Fahrn!
Go,
go,
go!
Fahrn!
Fahrn!
Fahrn!
Go,
go,
go!
Bringt
den
feldern
den
Blütenwind
Bringing
blossoming
winds
to
the
fields,
Heilt
die
Erde
wo
Narben
sind
Healing
the
earth
where
scars
lie.
Auf
seinem
Weg
gibt
es
kein
Halten
On
its
journey,
there
is
no
stopping,
Nimmt
die
Angst
und
die
Einsamkeit
Taking
away
fear
and
loneliness,
Und
singt
vom
Leben,
sein
Lied
für
jeden
And
singing
the
song
of
life
for
everyone,
An
Alle
For
all.
Fahrn!
Fahrn!
Fahrn!
Go,
go,
go!
Fahrn!
Fahrn!
Fahrn!
Go,
go,
go!
Wie
ein
Pfeil
zwischen
Raum
und
Zeit
Like
an
arrow
in
space
and
time,
Jagt
ein
Zug
Du
bist
es
der
ihn
treibt
A
train
races,
and
you
are
its
driver.
Voran
in
unbekannte
Weiten
Onward
into
unknown
realms,
Funken
sprühn,
trommeln
Tag
und
Nacht:
Sparks
flying,
drums
pounding
day
and
night:
Sein
Lied
von
Leben,
sein
Lied
für
jeden
Its
song
of
life,
its
song
for
everyone,
An
Alle
For
all.
Fahrn!
Fahrn!
Fahrn!
Go,
go,
go!
Fahrn!
Fahrn!
Fahrn!
Go,
go,
go!
Fahrn!
Fahrn!
Fahrn!
Go,
go,
go!
Fahrn!
Fahrn!
Fahrn!
Go,
go,
go!
Évaluez la traduction
1
Susi Baby Twist
2 Geh dem Wind nicht aus dem Weg
3 Wir haben immer nur gewartet
4 Born To Be Wild
5 Liebe Pur
6 Eine frei erfundene Geschichte
7 Erinnerung
8 Für die Muttis einen Blumenstrauß
9 Wie ein Pfeil
10 Wasser und Wein
11 Unser Lied ist euer Schrei
12 Finde den Weg durch's Feuer
13 Kein Paradies
14 Steige nicht auf einen Baum
15 Aufruf
16 Alles war so neu
17 Lovedreams (Von der Liebe ein Lied)
18 Säbeltanz
2 Geh dem Wind nicht aus dem Weg
3 Wir haben immer nur gewartet
4 Born To Be Wild
5 Liebe Pur
6 Eine frei erfundene Geschichte
7 Erinnerung
8 Für die Muttis einen Blumenstrauß
9 Wie ein Pfeil
10 Wasser und Wein
11 Unser Lied ist euer Schrei
12 Finde den Weg durch's Feuer
13 Kein Paradies
14 Steige nicht auf einen Baum
15 Aufruf
16 Alles war so neu
17 Lovedreams (Von der Liebe ein Lied)
18 Säbeltanz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.