Paroles et traduction Puhdys - Wilder Frieden
Freiheit
ist
wie
Gold
Freedom's
a
treasure
Das
eigene
Glück
zu
schmieden
Of
creating
one's
destiny
Mit
Kopf
oder
Gewalt
Through
cunning
or
force
Es
tobt
der
wilde
Frieden
In
this
raging
wild
peace
Kriege
in
der
Schule
Battles
within
school
walls
Die
Schwachen
bleiben
liegen
The
weak
are
left
behind
Blinder
Hass
auf
Schwule
Blind
hatred
towards
the
queer
Es
tobt
der
wilde
Frieden
In
this
raging
wild
peace
Honeymoon
in
Rio
A
honeymoon
in
Rio
Und
morgen
schon
geschieden
Dissolved
by
divorce
Mobbing
im
Büro
Workplace
bullying
Es
tobt
der
wilde
Frieden
In
this
raging
wild
peace
So
bitter
und
so
süß
Oh,
so
bittersweet
Ist
die
Rache
der
Verlierer
Is
the
revenge
of
the
losers
So
bitter
und
so
süß
Oh,
so
bittersweet
Der
Spott
der
stolzen
Sieger
The
scorn
of
the
haughty
victors
Wir
woll'n
doch
alle
Sieger
sein
We
all
crave
victory
Denn
unten
fühlt
man
sich
so
klein
In
this
lowly
place,
we
feel
inferior
Wir
woll'n
doch
alle
Sieger
sein
We
all
crave
victory
Und
nicht
so'n
armes
Schwein
Not
as
mere
wretched
souls
Jagd
auf
Autobahnen
Car
chases
on
the
highway
Den
steifen
Finger
oben
The
middle
finger
raised
Und
Luzifer,
der
lacht
And
Lucifer
laughs
Und
läßt
den
wilden
Frieden
toben
In
this
raging
wild
peace
So
bitter
und
so
süß
Oh,
so
bittersweet
Ist
die
Rache
der
Verlierer
Is
the
revenge
of
the
losers
So
bitter
und
so
süß
Oh,
so
bittersweet
Der
Spott
der
stolzen
Sieger
The
scorn
of
the
haughty
victors
Wir
woll'n
doch
alle
Sieger
sein
We
all
crave
victory
Denn
unten
fühlt
man
sich
so
klein
In
this
lowly
place,
we
feel
inferior
Wir
woll'n
doch
alle
Sieger
sein
We
all
crave
victory
Und
nicht
so'n
armes
Schwein
Not
as
mere
wretched
souls
Wir
woll'n
doch
alle
Sieger
sein
We
all
crave
victory
Denn
unten
fühlt
man
sich
so
klein
In
this
lowly
place,
we
feel
inferior
Wir
woll'n
doch
alle
Sieger
sein
We
all
crave
victory
Und
nicht
so'n
armes
Schwein
Not
as
mere
wretched
souls
Évaluez la traduction
1
Auf in's neue Jahrtausend
2 Leise weht der Wind (Weihnachtslied)
3 Ich bin der liebe Gott
4 Wut will nicht sterben - Radio Edit
5 Wie ein Strom
6 Gigolo
7 Wilder Frieden
8 Dieser Tag gehört dir
9 Normales Glück
10 Du hast Schuld
11 Nie getraut
12 Eine Frage Der Ansicht
13 Hipp Hipp Hurra (Radio Mix 1)
14 Höhenflug
15 Schieß mich ab
2 Leise weht der Wind (Weihnachtslied)
3 Ich bin der liebe Gott
4 Wut will nicht sterben - Radio Edit
5 Wie ein Strom
6 Gigolo
7 Wilder Frieden
8 Dieser Tag gehört dir
9 Normales Glück
10 Du hast Schuld
11 Nie getraut
12 Eine Frage Der Ansicht
13 Hipp Hipp Hurra (Radio Mix 1)
14 Höhenflug
15 Schieß mich ab
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.