Paroles et traduction Puhdys - Wir sind allein

Wir sind allein

Mama Erde alte Fledermaus
Fahr nur deine Radarohren aus
Findest nur den eignen Widerhall
Deine Rettung kommt nicht aus dem All
Keine Arche Noah führt uns von hier fort
Zu einem bessern Ort
Wir sind allein
Keiner hilft hilft hilft
Doch nur allein allein
Gegen uns allein
Papa Weltgeist sucht sein' alten drive
Wenn Kometen sterben stirbt auch ihr Schweif
Und erlischt ein Feuer so wie nie geborn
Gehn wir uns hier verlorn
Wir sind allein allein...

We Are Alone

Mother Earth old bat
Just extend your radar ears
You'll only find your own echo
Your salvation will not come from space
No Noah's Ark will take us away from here
To a better place
We are alone
Nobody helps helps helps
But only alone alone
Against us alone
Father World Spirit is looking for his old drive
When comets die, their tail also dies
And a fire goes out as if it was never born
We get lost here
We are alone alone...