Paroles et traduction Puhdys - Wunderland

Wunderland

Es gibt ein Wunderland
Den Kindern wohl bekannt
Es wird regiert und wird beschützt
Von allen Kinderträumen

Jeder war schon da
Wo man die Wunder sah
Wo Angst und Leid zu Hoffnung wird
Und keinen Grund zum Weinen

Eizeit und böses Blut
Eiszeit voll Hass und Wut
Kennt man hier nicht
Kennt man nicht
Im Wunderland
Nur Zuversicht

Aus diesem Wunderland
Wurde ein Weihnachtsgruß entsandt:
Wir wünschen euch, dass es so wird
Wie hier bei uns im Wunderland

Eizeit und böses Blut
Eiszeit voll Hass und Wut
Kennt man hier nicht
Kennt man nicht
Im Wunderland
Nur Zuversicht

Eizeit und böses Blut
Eiszeit voll Hass und Wut
Kennt man hier nicht
Kennt man nicht
Im Wunderland
Nur Zuversicht

Wonderland

There is a Wonderland
Well known to the children
It is ruled and protected
By all children's dreams

Everyone has been there
Where one saw the wonders
Where fear and suffering turn into hope
And no reason to cry

Ice age and bad blood
Ice age full of hatred and anger
Are unknown here
Unknown
In Wonderland
Only confidence

From this Wonderland
A Christmas greeting was sent:
We wish you that it will be like this
As it is here in Wonderland

Ice age and bad blood
Ice age full of hatred and anger
Are unknown here
Unknown
In Wonderland
Only confidence

Ice age and bad blood
Ice age full of hatred and anger
Are unknown here
Unknown
In Wonderland
Only confidence