Paroles et traduction Puja - Ontohin Valobasha

Ontohin Valobasha

Keno nijeke dekhi
Tomari noyone
Keno ghum venge jay
Obak shopone
Keno hariye jete chai
Sagorer e teere
Keno tomar chaya rakhe amay ghire
Bujhinato saradin sara raat
A mon keno chay sudhu tomay
A mon keno chay sudhu tomay
Bedhecho ki pranete prane
Ontohin valobasay (2)
Elo melo ichce gulo
Meleche dana
Akasher nill chute
Neiko mana
Janina holo eki
Sudhu tomay dekhi
Chokher e anginay
Mishe gechi jeno

Tomar nirobotay
Bujhinato sara din sara raat
A mon keno chay sudhu tomay
Bedhecho ki pranete prane
Ontohin valobasay (2)
Sada kalo monete aj
Ronger chota
Aral venge megh choralo
Bristir fota
Obujh onuvuti
Ojana pronoti
Hridoyer simanay
Mishe gechi
Jeno tomar mon mohonay
Bujhinato sara din sara raat
A mon keno chay sudhu tomay
Bedhecho ki pranete prane
Ontohin valobasay (2)
Keno nijeke dekhi
Tomar e noyone
Keno ghum venge jay
Obak shopone
Keno hariye jete chai
Sagorer e teere
Keno tomar chaya
Rakhe amay ghire
Bujhinato sara din sara raat
A mon keno chay sudhu tomay
Bedhecho ki prante prane
Ontohin valobasay (2)

Unconditional Love

Why do I see myself
In your eyes
Why do I go lost
In your dreams
Why do I want to get lost
On the shores of the ocean
Why does your shadow keep me surrounded
I understand all day and all night
Why my heart only desires you
Why my heart only desires you
Did you put a spell on my life
Unconditional love (2)
These sweet desires
Bind me
The sky falls blue
There is no objection
I don't know why it happened
Just by looking at you
With the corner of my eye
Time flies by

In your silence
I understand all day and all night
Why my heart only desires you
Did you put a spell on my life
Unconditional love (2)
Today, in my always dark heart
A touch of color
The clouds have cleared away
Raindrops fall
Unconscious emotions
Present intentions
At the border of my heart
Time flies by
As if to tempt your heart
I understand all day and all night
Why my heart only desires you
Did you put a spell on my life
Unconditional love (2)
Why do I see myself
In your eyes
Why do I go lost
In your dreams
Why do I want to get lost
On the shores of the ocean
Why does your shadow
Keep me surrounded
I understand all day and all night
Why my heart only desires you
Did you put a spell on my life
Unconditional love (2)