Paroles et traduction Pulcino Pio - Bagunsa

Bagunsa

La Bagunsa che cos'è?, la mia formula segreta
Se la urli a squarcia gola tutto quanto cambierà
Patapum, patapam!, gran baccano esploderà
Patapum, patapam, quanto chiasso si farà

La Bagunsa che ti dà?, anche a scuola può aiutare
Troppi compiti da fare curvo sulla scrivania
Patapum, patapam!, e finisci geografia
Patapum, patapam!, storia, scienze e geometria

La Bagunsa eccola qua, sette lettere mischiate
Dinne una dopo l'altra energia sprigionerà
Patapum, patapam!, quanta grinta ti darà
Patapum, patapam!, la tua carica sarà

La Bagunsa dove sta?, cerca nella fantasia
Quando tutto sembra nero come un lampo arriverà
Patapum, patapam!, la paura passerà
Patapum, patapam!, la bagunsa vincerà

La Bagunsa cosa fa?, molto meglio del kung-fu
Se la dici a denti stretti anche il bullo scappa via
Patapum, patapam!, grande e grosso che lui sia
Patapum, patapam!, fuggirà fino in Turchia

La Bagunsa credi a me, serve a esprimere i pensieri
Se non sai come puoi dire a qualcuno I love you
Patapum patapam!, ti fa dir mi piaci tu
Patapum patapam!, e non arrossisci più

La Bagunsa ti dirò, una cosa che non sai
È un potere dentro te e non serve la magia
Patapum, patapam!, un impasto di allegria
Patapum, patapam!, con l'aggiunta di follia

La Bagunsa che cos'è?, la mia formula segreta
Se la insegni ad altri tre, presto si diffonderà
Patapum, patapam!, dalla terra partirà
Patapum, patapam!, fino a Marte arriverà

Mess

What is a mess?, my secret form
If you shout it at full voice everything will change
Patapum, patapum!, great noise will explode
Patapum, patapum, how much noise will be made

The mess that gives you?, even at school can help
Too much homework to do bent over the desk
Patapum, patapum!, and you will finish geography
Patapum, patapum!, history, science and geometry

The mess here it is, seven confused letters
Say one after the other the energy will be release
Patapum, patapum!, how much grit it will give you
Patapum, patapum!, your charge will be

The mess where is it?, look in your imagination
When everything seems black like a flash it will come
Patapum, patapum!, the fear will pass
Patapum, patapum!, the mess will win

The mess what does it do?, much better than kung-fu
If you say it through gritted teeth even the bully runs away
Patapum, patapum!, however big and heavy he is
Patapum, patapum!, he'll run away to Turkey

The mess believe me, helps to express thoughts
If you don't know how you can tell someone I love you
Patapum patapum!, makes you say I like you
Patapum patapum!, and you don't blush anymore

The mess I'll tell you, something that you don't know
It is a power within you and you don't need magic
Patapum, patapum!, a mixture of joy
Patapum, patapum!, with the addition of madness

What is a mess?, my secret form
If you teach it to three others, it will soon spread
Patapum, patapum!, it will start from the Earth
Patapum, patapum!, it will reach Mars