Paroles et traduction Pulcino Pio - Stille Nacht

Stille Nacht

Stille nacht, heilige nacht
In een stal, sluimert zacht
Op wat stro in een kribje te neer
Ligt het Kindje der hemelen Heer
Heilig wichtje, slaap zacht
Heilig wichtje, slaap zacht
Heilig wichtje, slaap zacht
Heilig wichtje, slaap zacht
Stille nacht, heilige nacht
Eeuwen lang, reeds verwacht
Hoor de engelen zingen verblijd
"Vrede op aard" klinkt het wijd en zijd
Jezus de redder is daar
Jezus de redder is daar
Jezus de redder is daar
Jezus de redder is daar
Stille nacht, heilige nacht
Slaap gerust, sluimer zacht
Kindje, niets dat Uw rust nog verstoort
Stil is alles, slaap rustig maar voort
Engelen houden de wacht
Slaap maar rustig, slaap zacht
Engelen houden de wacht
Slaap maar rustig, slaap zacht

Silent Night

Silent night, holy night
In a stable, sleeping tight
On straw in a manger so low
Lies the Child of heaven's glow
Holy infant, sleep now
Holy infant, sleep now
Holy infant, sleep now
Holy infant, sleep now
Silent night, holy night
Long awaited, centuries of light
Hear the angels singing with joy
"Peace on earth," they cry, for every boy and every girl
Jesus the Savior is here
Jesus the Savior is here
Jesus the Savior is here
Jesus the Savior is here
Silent night, holy night
Sleep in peace, slumber bright
Child, nothing shall disturb Thy rest
All is calm, sleep sweetly and blest
Angels are watching, near Thy bed
Sleep in peace, sleep now
Angels are watching, near Thy bed
Sleep in peace, sleep now