Paroles et traduction Pulcino Pio - Stille Nacht

Stille Nacht

Stille nacht, heilige nacht
In een stal, sluimert zacht
Op wat stro in een kribje te neer
Ligt het Kindje der hemelen Heer
Heilig wichtje, slaap zacht
Heilig wichtje, slaap zacht
Heilig wichtje, slaap zacht
Heilig wichtje, slaap zacht
Stille nacht, heilige nacht
Eeuwen lang, reeds verwacht
Hoor de engelen zingen verblijd
"Vrede op aard" klinkt het wijd en zijd
Jezus de redder is daar
Jezus de redder is daar
Jezus de redder is daar
Jezus de redder is daar
Stille nacht, heilige nacht
Slaap gerust, sluimer zacht
Kindje, niets dat Uw rust nog verstoort
Stil is alles, slaap rustig maar voort
Engelen houden de wacht
Slaap maar rustig, slaap zacht
Engelen houden de wacht
Slaap maar rustig, slaap zacht

Тихая ночь

Тихая ночь, святая ночь,
В хлеву, тихо дремлет,
На соломе, в яслях лежит,
Младенец, Небесный Господь.
Святой малыш, спи спокойно,
Святой малыш, спи спокойно,
Святой малыш, спи спокойно,
Святой малыш, спи спокойно,
Тихая ночь, святая ночь,
Веками ожидаемая,
Слышишь, ангелы радостно поют,
"Мир на земле" повсюду звучит.
Иисус Спаситель здесь,
Иисус Спаситель здесь,
Иисус Спаситель здесь,
Иисус Спаситель здесь,
Тихая ночь, святая ночь,
Спи безмятежно, тихо дремли,
Малыш, ничто не нарушит Твой сон,
Всё тихо, спи спокойно, мой милый,
Ангелы стоят на страже,
Спи спокойно, спи сладко,
Ангелы стоят на страже,
Спи спокойно, спи сладко,