Paroles et traduction Pulcino Pio - Tía Virginia La Gallina
Tía Virginia La Gallina
Aunt Virginia the Hen
Tía
Virginia
la
gallina
De
los
fogones
es
la
reina
Aunt
Virginia
the
hen,
the
kitchen
is
her
domain
Ella
cocina
con
pasión
Como
una
chef
de
televisión.
She
cooks
with
passion,
like
a
chef
on
television.
Los
lunes
fritura
mixta
On
Mondays,
it's
fried
goodness
Patatitas
y
tres
croquetas
Potatoes
and
three
croquettes
Muchas
pizzas
en
la
lista
Lots
of
pizzas
on
the
menu
Pero
cuantas
y
que
buenas.
Oh,
so
many
and
so
delicious.
Y
martes
nouvelle
cuisine
And
Tuesday
is
nouvelle
cuisine
Verdurita
a
la
julienne
Julienned
vegetables
Surtido
de
crudités
A
variety
of
crudités
Con
tan
poco
paso
hambre.
With
so
little,
I
go
hungry.
Y
ya
llegado
el
miércoles
And
come
Wednesday
Para
hoy
tenemos
dulces
Mantequilla,
fresas,
vainilla
Today
we
have
sweets
Butter,
strawberries,
vanilla
Pero
que
tarta
tía
Virginia
Oh,
what
a
cake,
Aunt
Virginia
Buen
asado
toca
el
jueves
Chimichurri
tú
le
pones
On
Thursday
it's
a
good
barbecue,
you
add
the
chimichurri
El
viernes
te
hace
sushi
Bien
picante
este
wasabi
On
Friday,
she
makes
you
sushi,
this
wasabi
is
spicy
Hoy
es
sábado
y
hay
ragú
Today
is
Saturday
and
there's
ragù
Para
postre
tiramisú
For
dessert,
tiramisu
Estoy
hinchado
como
un
globo
I'm
as
bloated
as
a
balloon
Ah
ah
ah
mírame
tú
Ah
ah
ah
look
at
me
Para
la
vieja
tía
Virginia
For
our
dear
Aunt
Virginia
El
domingo
es
especial
Sunday
is
special
La
gallina
hace
buen
caldo
The
hen
makes
good
soup
Pero
solo
vegetal.
But
only
vegetable.
Tía
Virginia
la
gallina
Aunt
Virginia
the
hen
De
los
fogones
es
la
reina
The
kitchen
is
her
domain
Ella
cocina
con
pasión
She
cooks
with
passion
Como
un
a
chef
de
televisión
Like
a
chef
on
television
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): l. scarpa (autor), b. benvenuti (autor), f. fuentes marco (autor), m. paniconi (autor), a. tirocchi (autor), m. giovannetti (autor), m. moroldo (autor)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.