Paroles et traduction Pulcino Pio - Ρουντολφ Το Ελαφακι (Rudolph the Red Nosed Reindeer)

Ρουντολφ Το Ελαφακι (Rudolph the Red Nosed Reindeer)

Ρούντολφ το ελαφάκι
Με καρδούλα ταπεινή
Σαν πέφτει το βραδάκι
Έχει μύτη φωτεινή
Οι φίλοι του λαμπιόνι
Τον φωνάζουν και γελούν
Τη μύτη του στο χιόνι
Κρύβει όταν του μιλούν
Όμως μια Πρωτοχρονιά
Είπε ο Άη Βασίλης
Ρούντολφ είσαι εσύ σοφός
Έχεις μέσα σου το φως
Τα ελάφια στο κοπάδι
Χαμηλώσανε τα αφτιά
Τώρα απαλή σαν χάδι
Είναι όλων η ματιά
Από τότε και κάθε καινούρια χρόνια
Του έλκηθρου πρώτος τράβα τα σχοινιά
Ο Ρούντολφ οδηγεί
Τον Άη Βασίλη στη γη
Ρούντολφ το ελαφάκι
Με καρδούλα ταπεινή
Σαν πέφτει το βραδάκι
Έχει μύτη φωτεινή
Οι φίλοι του λαμπιόνι
Τον φωνάζουν και γελούν
Τη μύτη του στο χιόνι
Κρύβει όταν του μιλούν
Όμως μια Πρωτοχρονιά
Είπε ο Άη Βασίλης
Ρούντολφ είσαι εσύ σοφός
Έχεις μέσα σου το φως
Τα ελάφια στο κοπάδι
Χαμηλώσανε τα αφτιά
Τώρα απαλή σαν χάδι
Είναι όλων η ματιά
Από τότε και κάθε καινούρια χρόνια
Του έλκηθρου πρώτος τράβα τα σχοινιά
Ο Ρούντολφ οδηγεί
Τον Άη Βασίλη στη γη
Ρούντολφ το ελαφάκι
Με καρδούλα ταπεινή
Σαν πέφτει το βραδάκι
Έχει μύτη φωτεινή
Ρούντολφ το ελαφάκι

Rudolph the Red Nosed Reindeer

Rudolph the Reindeer
With a heart so kind
When the evening shadows fall
His nose turns bright and red
The other reindeer laughed
And called him names
In winter's snow he hides
His shining nose
But one foggy Christmas Eve
Santa came to say
Rudolph with your nose so bright
You will guide my sleigh tonight
The reindeer bowed their heads
Ashamed of what they had said
And the meanest of them all
Now is our leader
And so each Christmas night
You can see him in the sky
Guiding Santa's sleigh
And his name is
Rudolph the Reindeer
With a heart so kind
When the evening shadows fall
His nose turns bright and red
The other reindeer laughed
And called him names
In winter's snow he hides
His shining nose
But one foggy Christmas Eve
Santa came to say
Rudolph with your nose so bright
You will guide my sleigh tonight
The reindeer bowed their heads
Ashamed of what they had said
And the meanest of them all
Now is our leader
And so each Christmas night
You can see him in the sky
Guiding Santa's sleigh
And his name is
Rudolph the Reindeer
With a heart so kind
When the evening shadows fall
His nose turns bright and red
Rudolph the Reindeer