Paroles et traduction Pulcino Pio - Στις Αυαες Μαε Πεφτει Χιονι (Deck the Halls)

Στις Αυαες Μαε Πεφτει Χιονι (Deck the Halls)

Ρούντολφ το ελαφάκι
Με καρδούλα ταπεινή
Σαν πέφτει το βραδάκι
Έχει μύτη φωτεινή
Οι φίλοι του λαμπιόνι
Τον φωνάζουν και γελούν
Τη μύτη του στο χιόνι
Κρύβει όταν του μιλούν
Όμως μια Πρωτοχρονιά
Είπε ο Άη Βασίλης
Ρούντολφ είσαι εσύ σοφός
Έχεις μέσα σου το φως
Τα ελάφια στο κοπάδι
Χαμηλώσανε τα αφτιά
Τώρα απαλή σαν χάδι
Είναι όλων η ματιά
Από τότε και κάθε καινούρια χρόνια
Του έλκηθρου πρώτος τράβα τα σχοινιά
Ο Ρούντολφ οδηγεί
Τον Άη Βασίλη στη γη
Ρούντολφ το ελαφάκι
Με καρδούλα ταπεινή
Σαν πέφτει το βραδάκι
Έχει μύτη φωτεινή
Οι φίλοι του λαμπιόνι
Τον φωνάζουν και γελούν
Τη μύτη του στο χιόνι
Κρύβει όταν του μιλούν

Рудольф, оленёнок с красным носом (Deck the Halls)

Рудольф, оленёнок
С сердцем скромным, чистым,
Когда спускаются сумерки,
Носик ярко светится.
Друзья его, смеясь,
Дразнят "фонариком",
Он носик свой в снегу
Прячет, заслышав их.
Но вот в одну новогоднюю ночь
Сказал ему Санта Клаус:
"Рудольф, ты мудр и светел,
В тебе сияет свет!"
Олени в упряжке
Ушки свои навострили,
Теперь их взгляды мягки,
Как ласковое касание.
С тех пор и каждый новый год
Он первый в упряжке саней,
Рудольф ведет
Санту на землю к детям.
Рудольф, оленёнок
С сердцем скромным, чистым,
Когда спускаются сумерки,
Носик ярко светится.
Друзья его, смеясь,
Дразнят "фонариком",
Он носик свой в снегу
Прячет, заслышав их.