Paroles et traduction Puli Moreno - Bang Bang
Me
dicen
que
tenga
cuidao'
y
no
busque
problemas
Мне
говорят,
будь
осторожна,
не
ищи
проблем,
No
se
si
me
gustan
los
hombres
o
me
gustan
las
nenas
Не
знаю,
нравятся
мне
мужчины
или
девушки,
Mi
vida
se
pone
hasta
abajo
Моя
жизнь
переворачивается
с
ног
на
голову,
Es
un
fucking
dilema,
Это
чертова
дилемма,
Oh...
oh...
oh...
oh...
oh...
oh...
oh...
Ох...
ох...
ох...
ох...
ох...
ох...
ох...
Mi
culo
esta
más
que
chingao'
Моя
задница
вся
в
синяках
De
tanta
mierda
que
me
tiran,
От
всего
того
дерьма,
что
на
меня
льют,
Dicen
que
vaya
con
cuidao'
Говорят,
будь
осторожнее,
Y
son
ellos
los
que
me
miran,
А
сами
пялятся
на
меня,
Tienen
el
cerebro
envichau'
У
них
мозги
затуманены,
Mirando
como
hago
la
mia,
Смотрят,
как
я
делаю
свое
дело,
Sigo
marcando
la
cima,
Я
продолжаю
покорять
вершину,
Si
hasta
los
que
no
me
quieren
me
miman.
Даже
те,
кто
меня
не
любят,
меня
балуют.
Y
bang
bang
el
corazón,
И
бах-бах
сердце,
Que
no
aterriza,
Которое
не
приземляется,
Viene
como
un
avión,
Летит,
как
самолет,
Que
tiene
prisa
Который
спешит.
Y
bang
bang
bang
yeah,
И
бах-бах-бах,
да,
Se
pone
claro
Становится
ясно,
Que
soy
la
puta
ama,
Что
я
чертова
королева,
Pero
de
todo
el
condao'
Но
всего
района.
Y
bang
bang
el
corazón,
И
бах-бах
сердце,
Que
no
aterriza,
Которое
не
приземляется,
Viene
como
avión,
Летит,
как
самолет,
Que
tiene
prisa
Который
спешит.
Y
bang
bang
bang
yeah,
И
бах-бах-бах,
да,
Se
pone
claro
Становится
ясно,
Que
soy
la
puta
ama,
Что
я
чертова
королева,
Pero
de
todo
el
condado
Но
всего
района.
No
tengo
culpa
de
que
saquen
lo
peor
de
mi
Я
не
виновата,
что
они
вытаскивают
из
меня
худшее,
Yo
no
te
doy
explicaciones
Я
не
буду
тебе
ничего
объяснять,
Porque
así
nací
Потому
что
я
такой
родилась.
Ya
no
dan
liga
cuando
ven
que
esto
lo
mando
yo,
Они
больше
не
лезут,
когда
видят,
что
этим
командую
я,
Tranquilo
papi
yo
ya
sé
soy
tu
calvario
Спокойно,
милый,
я
знаю,
я
твоя
мука.
Sigo
prendida,
apaguen
la
luz
Я
все
еще
зажигаю,
выключите
свет,
Vengo
marcando
tarima
con
molly
y
maria
Я
прихожу,
разрывая
сцену
с
molly
и
марихуаной,
Con
mi
krippy
Cush
yeah!
С
моей
krippy
Cush,
да!
Voy
con
mi
combo
bailando
al
garete
Я
иду
со
своей
командой,
танцуя
без
остановки,
Me
pega
en
la
madre
24,7
Меня
прет
круглосуточно,
Si
yo
no
estoy
cangri
estos
putos
se
meten
Если
меня
нет,
эти
ублюдки
лезут,
Pero
en
la
tarima
bailan
con
julepe
Но
на
сцене
они
танцуют
со
страхом,
El
tiempo
no
para
me
da
mil
razones
Время
не
останавливается,
оно
дает
мне
тысячу
причин,
Mira
donde
están
todos
esos
cabrones
Посмотри,
где
все
эти
ублюдки,
No
quieren
peleá,
no
saben
peleá
Они
не
хотят
драться,
не
умеют
драться,
Si
con
esta
rola
los
voy
a
matá
Этим
треком
я
их
убью.
Saben
que
vengo
subiendo
a
la
cima
Они
знают,
что
я
поднимаюсь
на
вершину,
Igual
esos
puto
de
mi
van
a
hablá
Все
равно
эти
ублюдки
будут
обо
мне
говорить.
No
tengo
culpa
de
que
saquen
lo
peor
de
mi
Я
не
виновата,
что
они
вытаскивают
из
меня
худшее,
Yo
no
te
doy
explicaciones
Я
не
буду
тебе
ничего
объяснять,
Porque
así
nací
Потому
что
я
такой
родилась.
Ya
no
dan
liga
cuando
ven
que
esto
lo
mando
yo,
Они
больше
не
лезут,
когда
видят,
что
этим
командую
я,
Tranquilo
papi
yo
ya
sé
soy
tu
calvario
Спокойно,
милый,
я
знаю,
я
твоя
мука.
Me
dicen
que
tenga
cuidao'
y
no
busque
problemas
Мне
говорят,
будь
осторожна,
не
ищи
проблем,
No
se
si
me
gustan
los
hombres
o
me
gustan
las
nenas
Не
знаю,
нравятся
мне
мужчины
или
девушки,
Mi
vida
se
pone
hasta
abajo
Моя
жизнь
переворачивается
с
ног
на
голову,
Es
un
fucking
dilema,
Это
чертова
дилемма,
Oh...
oh...
oh...
oh...
oh...
oh...
oh...
Ох...
ох...
ох...
ох...
ох...
ох...
ох...
Mi
culo
esta
mas
que
chingao
Моя
задница
вся
в
синяках
De
tanta
mierda
que
me
tiran,
От
всего
того
дерьма,
что
на
меня
льют,
Dicen
que
vaya
con
cuidao'
Говорят,
будь
осторожнее,
Y
son
ellos
los
que
me
miran,
А
сами
пялятся
на
меня,
Tienen
el
cerebro
envichau'
У
них
мозги
затуманены,
Mirando
como
hago
la
mia,
Смотрят,
как
я
делаю
свое
дело,
Sigo
marcando
la
cima,
Я
продолжаю
покорять
вершину,
Si
hasta
los
que
no
me
quieren
me
miman.
Даже
те,
кто
меня
не
любят,
меня
балуют.
Y
bang
bang
el
corazón,
И
бах-бах
сердце,
Que
no
aterriza,
Которое
не
приземляется,
Viene
como
un
avión,
Летит,
как
самолет,
Que
tiene
prisa
Который
спешит.
Y
bang
bang
bang
yeah,
И
бах-бах-бах,
да,
Se
pone
claro
Становится
ясно,
Que
soy
la
puta
ama,
Что
я
чертова
королева,
Pero
de
todo
el
condao'
Но
всего
района.
Y
bang
bang
el
corazón,
И
бах-бах
сердце,
Que
no
aterriza,
Которое
не
приземляется,
Viene
como
un
avión,
Летит,
как
самолет,
Que
tiene
prisa
Который
спешит.
Y
bang
bang
bang
yeah,
И
бах-бах-бах,
да,
Se
pone
claro
Становится
ясно,
Que
soy
la
puta
ama,
Что
я
чертова
королева,
Pero
de
todo
el
condado.
Но
всего
района.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paula Moreno Gonzalo Ferreyra Joaquin Albano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.