Paroles et traduction Puli Moreno feat. Fran Silva - Quiero

Quiero

Si le pido a Dios que me de un poco de felicidad
Y a papá Noel pedirle un oso para navidad
Se que con dinero y carro nuevo no me gua comprar
Solo quiero un papi que no mienta nunca ma a a.

No me pongo satas si yo se como lo quiero
Si tiene 5 gatas me lo voa' chingar primero,
De todas las piedritas yo soy como su diamante
No dejo un lugarcito pa que no haya más vacantes, porque

Quiero un amor real, que sea leal
Que no me diga mentiras,
Que pa la mama yo sea su mejor amiga,
Que pague caro y que me deje la propina
Vamos a hacerlo bien! bebé

Quiero, yo quiero quiero
Que no sea feka que sea un papi verdadero
Que no le importe si me ve con los ruleros
Que con su money viajemo pa el mundo entero
Papi quiero... yeah

Quiero pasar el rato
No tener drama pa pagar ninguna cuenta
Menos pa comprar zapato
Y si le prendo una velita a to mis santos
Que prenda ropa fina como Rurik
Que me diga por ti mato
Soy su queen, la reina del party
La que lo tiene loco como si manejara un Ferrari
Pero si tiene mucho money como daddy,
Bolsito Dior,
Un Luis Vouitton and he them told me You are my honey ou.

Quiero un amor real, que sea leal
Que no me diga mentiras,
Que pa la mama yo sea su mejor amiga,
Que pague caro y que me deje la propina
Vamos a hacerlo bien! Bebe
Quiero, yo quiero quiero
Que no sea feka que sea un papi verdadero
Que no le importe si me ve con los rulero
Que con su money viajemo pa el mundo entero
Papi quiero... yeah

Pal Mundo entero voy a llevarte
Mil cosas, diamantes y un Rolex regalarte
Un sexo bien cabron con un viaje a Marte
Y además de eso yo a ti enamorarte

Va llegando este rap certero,
Yo a todo esto lo manejo como quiero,
En todos lados siempre sueno yo primero
Que hablen los cabrones porque somos verdaderos.

Quiero un amor real, que sea leal
Que no me diga mentiras,
Que pa la mama yo sea su mejor amiga,
Que pague caro y que me deje la propina
Vamos a hacerlo bien! bebé

Quiero, yo quiero quiero
Que no sea feka que sea un papi verdadero
Que no le importe si me ve con los ruleros
Que con su money viajemo pa el mundo entero
Papi quiero... yeah

Si le pido a Dios que me de un poco de felicidad
Y a papá Noel pedirle un oso para navidad
Se que con dinero y carro nuevo no me gua comprar
Solo quiero un papi que no mienta nunca ma a a.

Je veux

Si je demande à Dieu de me donner un peu de bonheur
Et à Papa Noël de me demander un ours pour Noël
Je sais qu'avec de l'argent et une nouvelle voiture, il ne me le fera pas acheter
Je veux juste un papa qui ne me mente plus jamais.

Je ne suis pas folle, je sais comment je le veux
S'il a 5 chattes, je vais lui faire comprendre en premier,
Parmi toutes les pierres précieuses, je suis comme son diamant
Je ne laisse pas un petit espace pour qu'il n'y ait plus de places vacantes, parce que

Je veux un amour réel, qui soit loyal
Qui ne me dise pas de mensonges,
Que pour maman, je sois sa meilleure amie,
Qu'il paie cher et me laisse le pourboire
Faisons-le bien ! bébé

Je veux, je veux je veux
Que ce ne soit pas faux, que ce soit un vrai papa
Qu'il ne s'en fiche pas si il me voit avec des bigoudis
Qu'avec son argent on voyage dans le monde entier
Papa, je veux... yeah

Je veux passer du temps
Ne pas avoir de problèmes pour payer aucune facture
Encore moins pour acheter des chaussures
Et si j'allume une bougie à tous mes saints
Qu'il porte des vêtements fins comme Rurik
Qu'il me dise pour toi je tue
Je suis sa reine, la reine de la fête
Celle qui le rend fou comme s'il conduisait une Ferrari
Mais s'il a beaucoup d'argent comme papa,
Sac à main Dior,
Un Louis Vuitton et il m'a dit tu es mon miel ou.

Je veux un amour réel, qui soit loyal
Qui ne me dise pas de mensonges,
Que pour maman, je sois sa meilleure amie,
Qu'il paie cher et me laisse le pourboire
Faisons-le bien ! bébé
Je veux, je veux je veux
Que ce ne soit pas faux, que ce soit un vrai papa
Qu'il ne s'en fiche pas si il me voit avec des bigoudis
Qu'avec son argent on voyage dans le monde entier
Papa, je veux... yeah

Pour le monde entier, je vais te faire voyager
Mille choses, des diamants et une Rolex à t'offrir
Un sexe bien fou avec un voyage sur Mars
Et en plus de ça, je vais te faire tomber amoureux

Ce rap arrive avec précision,
Je gère tout ça comme je veux,
Partout je suis toujours la première à être écoutée
Que les connards parlent parce que nous sommes vrais.

Je veux un amour réel, qui soit loyal
Qui ne me dise pas de mensonges,
Que pour maman, je sois sa meilleure amie,
Qu'il paie cher et me laisse le pourboire
Faisons-le bien ! bébé

Je veux, je veux je veux
Que ce ne soit pas faux, que ce soit un vrai papa
Qu'il ne s'en fiche pas si il me voit avec des bigoudis
Qu'avec son argent on voyage dans le monde entier
Papa, je veux... yeah

Si je demande à Dieu de me donner un peu de bonheur
Et à Papa Noël de me demander un ours pour Noël
Je sais qu'avec de l'argent et une nouvelle voiture, il ne me le fera pas acheter
Je veux juste un papa qui ne me mente plus jamais.