Paroles et traduction Puli Moreno - Princesa

Princesa

Jamas imagine que llegaria este dia
En este cuento
Yo te quería
Tú tienes alas
Yo soy como el viento
Tanto jugamos
Que hoy me arrepiento
No entiendo que nos hizo mal
Cada comienzo tiene un final
De noche te suelo pensar
Si me dices que te vas
Yo no lo voy a impedir
Pero no se si podrás
Soportar lo que quiero decir

No quiero que me llames princesa
Ya has perdido
Ya te borraste de mi cabeza
Ya te has ido
Los príncipes azules han cambiado su color
Y el zapato de cristal se rompió
Soy testigo...
Oh oh oh woooo... (Ya has perdido)
Oh oh oh oooh (Ya has perdido)

Mi corazón está roto
Pero yo soy fuerte
Una nueva vida fue perderte
No voy a negar
Que fuiste leal
Pero la relación ya no daba para más
Baby yo di el paso, el miedo al fracaso
Tuvo presente pero a corto plazo
Cuenta yo me di, que es mejor asi
Te deseo suerte y que seas feliz

No quiero que lo tomes mal
Este cuento llegó al final
Hay que cambiar de página, y nuestros caminos continuar
Y tendremos que aceptar, que tu y yo no vamos a estar
Baby se acabó la historia
Nos queda en nuestra memoria

No quiero que me llames princesa
Ya has perdido
Ya te borraste de mi cabeza
Ya te has ido
Los príncipes azules han cambiado su color
Y el zapato de cristal se rompió
Soy testigo
Oh oh oh woooo... (Ya has perdido)
Oh oh oh oooh (Puli...)
Oh oh oh woooo (dicelo Matias)
Oh oh oh woooo (ya has perdido)

Princesa

Je n'aurais jamais imaginé que ce jour arriverait
Dans ce conte
Je t'aimais
Tu as des ailes
Je suis comme le vent
On a tellement joué
Que je le regrette aujourd'hui
Je ne comprends pas ce qui nous a fait du mal
Chaque début a une fin
La nuit, je pense à toi
Si tu me dis que tu pars
Je ne t'en empêcherai pas
Mais je ne sais pas si tu pourras
Supporter ce que je veux dire

Je ne veux pas que tu m'appelles princesse
Tu as déjà perdu
Tu as déjà effacé de ma mémoire
Tu es déjà parti
Les princes bleus ont changé de couleur
Et le soulier de verre s'est brisé
Je suis témoin...
Oh oh oh woooo... (Tu as déjà perdu)
Oh oh oh oooh (Tu as déjà perdu)

Mon cœur est brisé
Mais je suis forte
Une nouvelle vie a été de te perdre
Je ne vais pas nier
Que tu as été loyal
Mais la relation n'était plus possible
Bébé, j'ai fait le pas, la peur de l'échec
Était présente mais à court terme
J'ai réalisé que c'était mieux comme ça
Je te souhaite bonne chance et que tu sois heureux

Je ne veux pas que tu le prennes mal
Ce conte est arrivé à sa fin
Il faut tourner la page et nos chemins doivent continuer
Et nous devrons accepter que toi et moi ne serons pas ensemble
Bébé, l'histoire est finie
Elle reste dans notre mémoire

Je ne veux pas que tu m'appelles princesse
Tu as déjà perdu
Tu as déjà effacé de ma mémoire
Tu es déjà parti
Les princes bleus ont changé de couleur
Et le soulier de verre s'est brisé
Je suis témoin
Oh oh oh woooo... (Tu as déjà perdu)
Oh oh oh oooh (Puli...)
Oh oh oh woooo (dis-le Matias)
Oh oh oh woooo (tu as déjà perdu)