The Hymn of the North - Pulp , Chilly Gonzales traduction en allemand

The Hymn of the North

Factories lie empty
Manufacturing emptiness
Life still needs to be filled nonetheless
So go and find something to love
But just promise me this one thing, yes

Oh, please stay in sight of the mainland
Yes, please stay in sight of the mainland

I don't want you to go
But I know you've got to go
So before you go
There's just one thing you ought to know, yeah
There's just one thing you ought to know, yeah
There's just one thing you ought to know, yeah
There's just one thing
Just one thing

You can fill your life with love
You can fill your life with owt
You can fill your life with food and drink
Or whatever floats your boat
I'll be watching from the shoreline
I'll be singing you this song
There's a million things in store for you
Just beyond the horizon

So, please stay in sight of the mainland
Yes, please stay in sight of the mainland

You're wiser than I'll ever be
You're beautiful, smart, so funny
You fill my heart, you fill my dreams
My only hope is you succeed, yeah
My only hope is you succeed, yeah
My only hope is you succeed, yeah
My only hope
You're my only hope

So please
Please
Please
Please
Please
Trust and believe
In you and me

Northern lights will guide you home
Northern lives, just like your own
Northern rain, northern rain turning into a flood
So don't forget your northern blood
No, never forget your northern blood

And please stay in sight of the mainland
Yes, please stay in sight of the mainland

Please stay in touch with me
In this contactless society
Anywhere that you may be
The Northern Star leads back to me, yeah
The Northern Star leads back to me, yeah
The Northern Star leads back to me, yeah
The Northern star
Yeah, the Northern Star
You're my Northern Star

So please

Die Hymne des Nordens

Fabriken stehen leer
Produzieren Leere
Leben muss trotzdem gefüllt werden
Also such dir etwas zum Lieben
Aber versprich mir dies eine Ding, ja

Oh, bleib bitte in Sicht des Festlands
Ja, bleib bitte in Sicht des Festlands

Ich will nicht, dass du gehst
Doch ich weiß, du musst gehen
Darum vor dem Gehen
Nur eins solltest du wissen, ja
Nur eins solltest du wissen, ja
Nur eins solltest du wissen, ja
Nur eine Sache
Nur eine

Füll dein Leben mit Liebe
Füll dein Leben mit was auch
Füll es mit Essen und Trinken
Oder was auch immer dich hebt
Ich wach an der Küste
Sing dir dieses Lied
Millionen Dinge warten auf dich
Direkt hinterm Horizont

Darum bleib in Sicht des Festlands
Ja, bleib bitte in Sicht des Festlands

Weiser als ich je sein werd
Wunderschön, klug, so witzig
Erfüllst mein Herz, meine Träume
Meine Hoffnung: Dass du es schaffst, ja
Meine Hoffnung: Dass du es schaffst, ja
Meine Hoffnung: Dass du es schaffst, ja
Meine einzige Hoffnung
Du bist meine Hoffnung

Also bitte
Bitte
Bitte
Bitte
Bitte
Vertrau und glaube
An dich und uns

Nordlichter führen dich heim
Nordenleben genau wie deins
Nordregen, Nordregen wird zur Flut
Vergiss dein Nordenblut nicht
Nein, vergiss dein Nordenblut nie

Und bleib in Sicht des Festlands
Ja, bleib bitte in Sicht des Festlands

Bitte bleib in Kontakt
In kontaktloser Gesellschaft
Wo auch immer du bist
Der Nordstern führt zurück zu mir, ja
Der Nordstern führt zurück zu mir, ja
Der Nordstern führt zurück zu mir, ja
Der Nordstern
Ja, der Nordstern
Du bist mein Nordstern

Also bitte