The Hymn of the North - Pulp , Chilly Gonzales traduction en russe

The Hymn of the North

Factories lie empty
Manufacturing emptiness
Life still needs to be filled nonetheless
So go and find something to love
But just promise me this one thing, yes

Oh, please stay in sight of the mainland
Yes, please stay in sight of the mainland

I don't want you to go
But I know you've got to go
So before you go
There's just one thing you ought to know, yeah
There's just one thing you ought to know, yeah
There's just one thing you ought to know, yeah
There's just one thing
Just one thing

You can fill your life with love
You can fill your life with owt
You can fill your life with food and drink
Or whatever floats your boat
I'll be watching from the shoreline
I'll be singing you this song
There's a million things in store for you
Just beyond the horizon

So, please stay in sight of the mainland
Yes, please stay in sight of the mainland

You're wiser than I'll ever be
You're beautiful, smart, so funny
You fill my heart, you fill my dreams
My only hope is you succeed, yeah
My only hope is you succeed, yeah
My only hope is you succeed, yeah
My only hope
You're my only hope

So please
Please
Please
Please
Please
Trust and believe
In you and me

Northern lights will guide you home
Northern lives, just like your own
Northern rain, northern rain turning into a flood
So don't forget your northern blood
No, never forget your northern blood

And please stay in sight of the mainland
Yes, please stay in sight of the mainland

Please stay in touch with me
In this contactless society
Anywhere that you may be
The Northern Star leads back to me, yeah
The Northern Star leads back to me, yeah
The Northern Star leads back to me, yeah
The Northern star
Yeah, the Northern Star
You're my Northern Star

So please

Гимн Севера

Фабрики стоят пустые
Производят пустоту
Но жизнь всё равно нужно чем-то наполнить
Так что иди и найди, что любить
Но пообещай мне одно, да

О, пожалуйста, оставайся в виду материка
Да, пожалуйста, оставайся в виду материка

Я не хочу, чтобы ты уходила
Но знаю, тебе нужно идти
И перед тем как уйдёшь
Ты должна знать одну вещь, да
Ты должна знать одну вещь, да
Ты должна знать одну вещь, да
Всего одну вещь
Одну вещь

Можешь наполнить жизнь любовью
Можешь наполнить её чем угодно
Можешь наполнить её едой и питьём
Или тем, что тебе по душе
Я буду смотреть с берега
Буду петь тебе эту песню
Тебя ждёт миллион возможностей
Прямо за горизонтом

Так что, пожалуйста, оставайся в виду материка
Да, пожалуйста, оставайся в виду материка

Ты мудрее, чем я бываю
Ты прекрасна, умна, так смешна
Ты наполняешь моё сердце, мои сны
Моя единственная надежда — твой успех, да
Моя единственная надежда — твой успех, да
Моя единственная надежда — твой успех, да
Моя единственная надежда
Ты моя единственная надежда

Так что, прошу
Прошу
Прошу
Прошу
Прошу
Верь и доверяй
Мне и себе

Северное сияние приведёт тебя домой
Северные жизни, как твоя
Северный дождь, северный дождь превращается в потоп
Не забывай свою северную кровь
Нет, никогда не забывай свою северную кровь

И пожалуйста, оставайся в виду материка
Да, пожалуйста, оставайся в виду материка

Пожалуйста, оставайся на связи
В этом бесконтактном обществе
Где бы ты ни была
Полярная звезда ведёт ко мне, да
Полярная звезда ведёт ко мне, да
Полярная звезда ведёт ко мне, да
Полярная звезда
Да, Полярная звезда
Ты моя Полярная звезда

Так что, прошу