Paroles et traduction Pulp - Blue Glow

Blue Glow

So late looking up at your window
As it bathes me in your
Blue midnight glow
I wonder why you're not sleeping
And I wonder
If you could know

Tonight
Make it tonight
Tonight
Make it tonight

Crouched down by a bush at the roadside
I watch as
You pass me by
Lost down by the side of the river
And no light comes
From the empty sky

Tonight
Make it tonight
Tonight
Make it tonight

I left home at midnight
Made for the horizon
No sense of direction
I walked on for miles,
Oh I hope that I find you
I hide from the headlamps
No lights in the window
The whole town is sleeping and somewhere you lie,
Oh, I wish I could find you
Oh I'm lost by the river
My clothes are in tatters
My face scarred by branches
I shiver with cold,
No, I don't think I'll find you

Tonight
Make it tonight
Tonight
Make it tonight
Won't you make it tonight?
Oh say you'll meet me tonight
Won't you make it tonight?
Say you'll meet me tonight.

Синее сияние

Так поздно, смотрю на твое окно,
Оно купает меня в твоем
Синем полуночном сиянии.
Мне интересно, почему ты не спишь,
И мне интересно,
Знаешь ли ты...

Сегодня ночью
Пусть это будет сегодня ночью
Сегодня ночью
Пусть это будет сегодня ночью

Присев у куста на обочине,
Я наблюдаю, как
Ты проходишь мимо.
Заблудился у реки,
И никакого света не идет
С пустого неба.

Сегодня ночью
Пусть это будет сегодня ночью
Сегодня ночью
Пусть это будет сегодня ночью

Я ушел из дома в полночь,
Направился к горизонту,
Без чувства направления.
Я шел милями,
О, я надеюсь, что найду тебя.
Я прячусь от фар,
Нет света в окне.
Весь город спит, и где-то ты лежишь,
О, как бы я хотел тебя найти.
О, я потерялся у реки,
Моя одежда в лохмотьях,
Мое лицо исцарапано ветками,
Я дрожу от холода,
Нет, я не думаю, что найду тебя.

Сегодня ночью
Пусть это будет сегодня ночью
Сегодня ночью
Пусть это будет сегодня ночью
Не встретишься ли ты со мной сегодня ночью?
О, скажи, что встретишься со мной сегодня ночью
Не встретишься ли ты со мной сегодня ночью?
Скажи, что встретишься со мной сегодня ночью.