Pulp - Roadkill - traduction des paroles en russe

Roadkill - Pulptraduction en russe




Roadkill
Сбитое на дороге
The feel of my arm around your waist, the pale blue nightdress that you wore.
Ощущение твоей талии под моей рукой, бледно-голубая ночнушка, которую ты носила.
Your hair in braids, your sailor top: the things I don′t see anymore.
Твои волосы в косах, твоя матроска: вещи, которые я больше не вижу.
You lost your suitcase in my hotel room, a subway token from your Ma.
Ты забыла свой чемодан в моем гостиничном номере, жетон на метро от твоей мамы.
The sun reflecting off the water on your face & the way you drove your car.
Солнце, отражающееся от воды на твоем лице, и то, как ты вела машину.
All these things I can't forget tho′ I don't see you anymore.
Все эти вещи я не могу забыть, хотя больше тебя не вижу.
Drove to the airport thru' a traffic jam; a deer lay dying in the road.
Ехал в аэропорт через пробку; олень умирал на дороге.
Maybe I should have seen it as some kind of sign, except I don′t believe in them no more.
Может быть, мне следовало увидеть в этом какой-то знак, но я больше не верю в них.
No, no - but I believe these things I can′t forget, tho' I don′t see you anymore.
Нет, нет, но я верю в эти вещи, которые не могу забыть, хотя больше тебя не вижу.
Yes, I believe these things I can't forget, ′cos I see them - tho' I don′t see you anymore.
Да, я верю в эти вещи, которые не могу забыть, потому что я вижу их, хотя больше тебя не вижу.





Writer(s): Nick Banks, Candida Doyle, Jarvis Branson Cocker, Mark Andrew Webber, Stephen Patrick Mackey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.