Paroles et traduction Pulp - Simultaneous

Simultaneous

Oh, there's a place for you
You'd better stay in it
A place for everything
And of course all you can do is talk about it
Oh, you've got it all
Yes you've got it all
Yes you've got it all
You've got it all
It let you down
Now it doesn't seem so simple
That dirt gets everywhere
And your mouth won't get you out of it
Standing naked, standing bare
Oh you knew it all
Yes you knew it all
Yes you knew it all
You knew it all
It let you down
Now see it all burning, your contract in ashes,
Your clean-living lovers. your reasonable wishes,
Your time-tabled kisses, your well-rehearsed phrases,
Your separate bedrooms, your forbidden places,
You're out on the moorland, you're naked and bleeding with no kind of shelter
And no place to hide in, you're screaming for mercy, abandonned,
Forsaken, you're screaming for mercy and then you awaken
La la lala lala lala la...
Oh.

Одновременно

О, для тебя есть место,
Тебе лучше оставаться в нем.
Место для всего,
И конечно, все, что ты можешь делать, это говорить об этом.
О, у тебя есть все,
Да, у тебя есть все,
Да, у тебя есть все,
У тебя есть все.
Это тебя подвело.
Теперь все кажется не таким простым.
Эта грязь повсюду,
И твой язык тебя не спасет.
Стоишь голая, стоишь обнаженная.
О, ты все знала,
Да, ты все знала,
Да, ты все знала,
Ты все знала.
Это тебя подвело.
Теперь смотри, как все горит, твой контракт превратился в пепел,
Твои праведные любовники, твои разумные желания,
Твои по расписанию поцелуи, твои отрепетированные фразы,
Твои отдельные спальни, твои запретные места.
Ты на пустоши, ты голая и истекаешь кровью, без какого-либо укрытия
И без места, где спрятаться, ты кричишь о пощаде, брошенная,
Покинутая, ты кричишь о пощаде, а потом просыпаешься.
Ля ля ля ля ля ля ля...
О.