Paroles et traduction en allemand Pulses. - II.

II.

Where is the light at the end of my tunnel?
Freight train or not, I'm ready to scuffle
No leaves on my clover, I'll make my own luck
Glued to the secrets, help me get unstuck
Tear me apart, rip out my conscious
Wear me out, stretch me thin, make me fantastic
4 years ago, my breath remains stiff, this
Worrisome feeling my brain just can't dismiss

Take my burden away
I can't survive the pain

You can feel it in the air, my pickled ambrosia
You can see it in their pores, their sunburnt inertia
Nothing has spoiled, there's nothing to own
The reaper is coming to hitman them folks

Sharpen your pitchfork, over under the gun
Country time flavor, no morals for fun
We're taking over, sir, you better run
Can I take your order? Your sins weigh a ton

No, I'm not impressed with your withering seedlings
Cuz we'll all drop dead at the rate that you're speeding
Into the sun, it's the end, no more pleading
All of the signs, now you're the one misreading
Aggressive words from a cardboard cutout man
Propped up to take them to your own promised land
I can't make sense anymore

II.

Wo ist das Licht am Ende meines Tunnels?
Güterzug oder nicht, ich bin bereit zu kämpfen.
Keine Blätter auf meinem Klee, ich werde mein eigenes Glück machen.
An die Geheimnisse geklebt, hilf mir, mich zu lösen.
Reiß mich auseinander, reiß mein Bewusstsein heraus.
Mach mich fertig, zieh mich dünn, mach mich fantastisch.
Vor vier Jahren, mein Atem bleibt steif, dieses
beunruhigende Gefühl kann mein Gehirn einfach nicht verdrängen.

Nimm meine Last weg.
Ich kann den Schmerz nicht überleben.

Du kannst es in der Luft spüren, meine eingelegte Ambrosia.
Du kannst es in ihren Poren sehen, ihre sonnenverbrannte Trägheit.
Nichts ist verdorben, es gibt nichts zu besitzen.
Der Sensenmann kommt, um diese Leute zu meucheln.

Schärfe deine Heugabel, über oder unter der Waffe.
Landzeitgeschmack, keine Moral zum Spaß.
Wir übernehmen, mein Herr, Sie sollten besser rennen.
Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen? Ihre Sünden wiegen eine Tonne.

Nein, ich bin nicht beeindruckt von deinen welkenden Setzlingen.
Denn wir werden alle tot umfallen, bei der Geschwindigkeit, mit der du rast.
In die Sonne, es ist das Ende, kein Flehen mehr.
All die Zeichen, jetzt bist du derjenige, der sie falsch liest.
Aggressive Worte von einem Pappaufsteller-Mann.
Aufgestellt, um sie in dein eigenes gelobtes Land zu bringen.
Ich kann keinen Sinn mehr finden.