Paroles et traduction Pulses. - Olivia Wild

Olivia Wild

I wash away the thoughts of the day
And play with the pieces of my circumstance
Just goes to show that you never know
Of who may turn the pages
Of the novel you haven't wrote

Seek adoration, chest palpitations
When consolation is yet to be found
Instinct or weakness, terror of speaking
Constantly seeking those not around

Step towards the light 'cause I need confirmation
Undo my heartstrings, I need affirmation
Among all the darkness, I need consolation
I can't believe it, no, I can't believe it's you

It's none of my business, it's none of my business

That you never know
Of who may turn the corner
On the street familiar to you

All right
Inside

Is it an intruder from my perspective
Moving in order to meet the objective
Cast all your doubts and make a directive
Make a foe a friend and nurture neglected

Would it kill you to show some appreciation
Some contempt for your fellow man
If it doesn't benefit you, you don't
And I won't be there for it anymore
I'm not as seen on TV
Camera puts a few on
I'm not as seen on TV
Camera puts a few on

Strip searched but in reverse
Walls up but my gate's open
How'd your Pikachu learn surf
Waves crashing, where's my sun
My striking insecurity bowled a turkey
It's like me and thirteen shouldn't be flirting
Couldn't see clearly though I'm 20/20

Got something to say, no one to say it to
Got something to say, no one to say it to
Got something to say, no one to say it to
Let's have a talk, let's have a talk

Оливия Уайлд

Я смываю мысли уходящего дня
И играю с осколками своих обстоятельств.
Это доказывает лишь то, что никогда не узнаешь,
Кто перевернёт страницы
Романа, который ты ещё не написала.

Ищешь обожания, трепета в груди,
Когда утешения не найти.
Инстинкт или слабость, страх перед словами,
Постоянно ищешь тех, кого нет рядом.

Шаг навстречу свету, ведь мне нужно подтверждение,
Развяжи струны моей души, мне нужно одобрение.
Среди всей этой тьмы мне нужно утешение,
Не могу поверить, нет, не могу поверить, что это ты.

Это не моё дело, не моё дело.

Что ты никогда не знаешь,
Кто может завернуть за угол
На знакомой тебе улице.

Хорошо
Внутри

Незваный гость с моей точки зрения,
Движется, чтобы достичь цели,
Отбрось все сомнения и дай указание,
Преврати врага в друга и взрасти забытое.

Неужели тебе сложно проявить немного признательности,
Немного сочувствия к ближнему?
Если это не приносит тебе пользы, то ты не станешь,
И я больше не буду рядом.
Я не такая, как по телевизору,
Камера приукрашивает,
Я не такая, как по телевизору,
Камера приукрашивает.

Обыск наоборот,
Стены возведены, но мои ворота открыты.
Как твой Пикачу научился сёрфингу?
Волны разбиваются, где моё солнце?
Моя вопиющая неуверенность выбила страйк.
Как будто мне и тринадцатилетнему не стоит флиртовать.
Не могла видеть ясно, хотя у меня 20/20.

Есть что сказать, но некому,
Есть что сказать, но некому,
Есть что сказать, но некому,
Давай поговорим, давай поговорим.