Paroles et traduction Puma Blue - Cherish (Furs)

Cherish (Furs)

I should know by now you would think I had learnt by now
I don't know how I'm supposed to now, no
And I should think it's over now
You spoke the words I don't hear somehow
Oh, I'm just hoping to go home sometime
I don't wanna bleed without you by my side

But there's nothing left, just the sweetest scent
I'll find myself far from here

I'm fiending for confession
I'm in love but it's obsession
Can't take the affection given to me by an angel
Love felt like a stranger

I never learnt to cherish her
I never learnt to chеrish her
I never lеarnt to cherish her
I never learnt to cherish her

I trace my fingers over
The wounds that we left open
But there's nothing left, just this silhouette
I'll find myself far from here

I never learnt to cherish her
I never learnt to cherish her
I never learnt to cherish her
I never learnt to cherish her

Chérir (Fourrures)

Je devrais savoir maintenant, tu penserais que j'ai appris maintenant
Je ne sais pas comment je suis censé maintenant, non
Et je devrais penser que c'est fini maintenant
Tu as prononcé les mots que je n'entends pas d'une manière ou d'une autre
Oh, j'espère juste rentrer à la maison un jour
Je ne veux pas saigner sans toi à mes côtés

Mais il ne reste plus rien, juste le parfum le plus doux
Je me retrouverai loin d'ici

Je suis accro à la confession
Je suis amoureux mais c'est une obsession
Je ne peux pas supporter l'affection que me donne un ange
L'amour ressemblait à un étranger

Je n'ai jamais appris à la chérir
Je n'ai jamais appris à la chérir
Je n'ai jamais appris à la chérir
Je n'ai jamais appris à la chérir

Je trace mes doigts sur
Les blessures que nous avons laissées ouvertes
Mais il ne reste plus rien, juste cette silhouette
Je me retrouverai loin d'ici

Je n'ai jamais appris à la chérir
Je n'ai jamais appris à la chérir
Je n'ai jamais appris à la chérir
Je n'ai jamais appris à la chérir