Paroles et traduction Puma Blue - Snowflower

Snowflower

To the stretches of our bed
Where we once shared threads
Well, those days are dead

Why we cursing at this bloom
As our love escapes the room?
There's no use in trying to fool
There's no use

I miss the snow on my skin
I miss feeling pure, I miss feeling a thing
I miss feeling young
And as her body slipped away, baby, I bled dry
Tore a hole right through me
The well became empty and I sat inside
Holding the space where you used to lay by my side
I wrote down the things I had to say, yeah
Put them in a letter, that was the best I could think to do
"Here I am", you said "Here I go"

Goodbye forever
Restless angel, I made a mess of you
I know, I know
And I could never take back my harm, no
I saw the lights go out
Paid such a heavy price
Baby, I'm sick of treading lines
I ain't coming back to you
I won't give it back, no

I'm so far from my innocence, I've forgotten its taste
I'd drag on you but why bother
Your very essence fogs this lonely place
Baby, you draped over the only light that could fill this room
Beautiful in your way
But drowning the rest to doom

Снежный цветок

На просторах нашей кровати,
Где мы когда-то делили одну нить,
Что ж, те дни прошли.

Зачем мы проклинаем этот цветок,
Пока наша любовь покидает комнату?
Нет смысла пытаться обмануть,
Нет смысла.

Мне не хватает снега на коже,
Мне не хватает чувства чистоты, мне не хватает чувствовать что-либо,
Мне не хватает юности.
И пока твое тело ускользало, детка, я истекал кровью,
Ты проделала дыру прямо насквозь,
Колодец опустел, и я сидел внутри,
Сжимая пространство, где ты лежала рядом со мной.
Я записал все, что хотел сказать, да,
Вложил это в письмо, это лучшее, что я мог придумать.
"Вот я здесь", - сказала ты. "А я ухожу".

Прощай навсегда.
Беспокойный ангел, я испортил тебя,
Знаю, знаю.
И я никогда не смогу вернуть причиненный вред, нет.
Я видел, как гаснут огни,
Заплатил такую высокую цену,
Детка, мне надоело ходить по лезвию,
Я не вернусь к тебе,
Я не верну это, нет.

Я так далек от своей невинности, что забыл ее вкус,
Я бы потащил тебя за собой, но зачем беспокоиться?
Твоя сущность затуманивает это одинокое место,
Детка, ты затмила собой единственный свет, который мог бы наполнить эту комнату,
Прекрасна по-своему,
Но обрекаешь все остальное на гибель.