Paroles et traduction Pumba feat. Arshad Maimouni - Velsignet

Velsignet

Tro'kke at du ser det selv

Du gjorde noe med meg, tro'kke at du ser det selv
For du er min velsignelse
Var mye mørk i livet mitt, dere tok allting vekk
Dere er min velsignelse
Takker Gud for hver dag
Takker Gud for hver natt
Og for hvert sekund jeg har
Dere er min velsignelse
Takker Gud for hver dag
Takker Gud for hver natt
Og for hvert sekund jeg har
Dere er min velsignelse

For første gangen har jeg lyst til å bli mye mer enn den jeg er
Jeg vet du nøler, men har lyst til å bli
Går bra, jeg gjør det samme sjæl
Var sikker på at jeg hadde mista deg et sekund
Når jeg ser er du fortsatt her
Alt jeg har er dere tre
Dere tre er alt jeg er
Hadde alltid lett etter en mening med
Alle ting jeg gjør og alle ting jeg ser
Feil jeg har gjort
Jeg kunne skrevet en bok om hva jævlig er, men dere tok det vekk
Er evig takknemlig for alle tinga som har skjedd
Tok tak i meg, fikk meg til å se at jeg kasta livet vekk
Som om ikke det er vanskelig nok med to barn
Du hadde meg som ikke visste hva jeg ville
Og jeg tok det altfor langt
Det var altfor langt
Og her står du igjen
Har gått igjennom ilden
Hvor mange prøver har jeg ikke satt deg på?
Hvor mange ganger ville jeg ikke forstå?
Det er det jeg gjør det nå så vi har i hvert fall håp
Og jeg vet og jeg vet og jeg vet og jeg vet
At det ikke er lett
Og jeg vet og jeg vet og jeg vet og jeg vet
At det ikke er lett

Jeg er velsignet
Vi er familie
Vi er tykkere enn blod
Måtte Gud gi oss ro

Du gjorde noe med meg, tro'kke at du ser det selv
For du er min velsignelse
Var mye mørk i livet mitt, dere tok allting vekk
Dere er min velsignelse
Takker Gud for hver dag
Takker Gud for hver natt
Og for hvert sekund jeg har
Dere er min velsignelse
Takker Gud for hver dag
Takker Gud for hver natt
Og for hvert sekund jeg har
Dere er min velsignelse

TP er i huset, du veit
Pumba er i huset, du veit
Tommy Tee er i huset, du veit
Arshad Maimouni er i huset, du veit
Det er Grønland over stedet
Ey, det er Holmlia, brushan
Ey, det er Torggata, brushan

Blessed

I don't believe you see it yourself

You did something to me, I don't believe you see it yourself
Because you are my blessing
There was a lot of darkness in my life, you took it all away
You are my blessing
I thank God for every day
I thank God for every night
And for every second I have
You are my blessing
I thank God for every day
I thank God for every night
And for every second I have
You are my blessing

For the first time I feel like I want to be much more than who I am
I know you hesitate, but I want to be
It's okay, I do the same
I was sure I had lost you for a second
When I look, you are still here
All I have is you three
You three are all I am
I had always looked for a meaning with
All the things I do and all the things I see
Mistakes I've made
I could write a book about what's sucks, but you took it away
I am eternally grateful for all the things that have happened
Took hold of me, made me see that I was wasting my life
As if it's not hard enough with two kids
You had me who didn't know what I wanted
And I took it too far
It was too far
And here you are again
Have been through fire
How many tests haven't I put you through?
How many times did I not want to understand?
That's what I do now so we at least have hope
And I know and I know and I know and I know
That it's not easy
And I know and I know and I know and I know
That it's not easy

I am blessed
We are family
We are thicker than blood
May God give us peace

You did something to me, I don't believe you see it yourself
Because you are my blessing
There was a lot of darkness in my life, you took it all away
You are my blessing
I thank God for every day
I thank God for every night
And for every second I have
You are my blessing
I thank God for every day
I thank God for every night
And for every second I have
You are my blessing

TP is in the house, you know
Pumba is in the house, you know
Tommy Tee is in the house, you know
Arshad Maimouni is in the house, you know
It's Greenland over the place
Ey, it's Holmlia, brother
Ey, it's Torggata, brother