Paroles et traduction Pumba - Bravo

Bravo

Starta med alle odds imot meg
Spør meg hvor mye jeg har gjort feil
Prøvde mitt beste, men det va'kke lett uten foresatte tilstedet, hadde ikke no' peil
For dette livet her er villt, mann
Og det kan ta deg hvor du vil, mann
Men djevelen venta med et smil, han
Tok meg og gjorde meg til villmann (aaaaah)
Klosser weed, hekker cola
Telefon i hver hånd, følte meg skikkelig stor as
Fuck the world, bare siterte Tupac
Fuck en jobb, jeg selger heller dop as
Tusenlapper, tusenlapper
Folk har mistet liv for noen tusenlapper
Folk har blitt til dyr for noen tusenlapper
Jeg mista mitt ansikt for noen tusenlapper
Som det er gud som snakker
Vi følger dritten som det er gud som snakker
Men det er djevelen som lurer fuckers
Så vi ikke ser det når det er gud som snakker
Vurderte å ta meg sjøl ut, men fuck it
Har mer å gjøre her enn under bakken
Skapte meg sjøl så hvem er du til å takkes
Jeg er Richard Bravo, hvem er du til å snakke?

Levde som ingenting var viktig
Jakta på alt det var profitt i
Jeg var så blenda av spenna, men enda kunne jeg ikke se forskjellen på hva jeg gjorde riktig
Og på tinga jeg gjorde galt
Er et under at jeg ikke falt
For dopet får deg til å rømme fra virkeligheten og det var det jeg ville mer enn alt
Livet mitt var virkelig et helvete
Det merkes, men du kan'ke se de merkene
Det sterkeste var dagene jeg merket det at merkene var dypere enn jeg merket selv
Bæda, jævla svarting gjorde alt (alt)
Bare for kjærligheten til tall, (tall)
Tider da alle snakka om metall, (tall)
Va'kke så kult når hylsene falt
Som det er gud som snakker
Vi følger ego som det er gud som snakker
Og stoltheten som det er gud som snakker
Men du vet selv at det er du som snakker
Det er du som snakker, var uten anger
Skjønte det selv for jeg var uten tanker
Handla på ren impuls i grunn som, fuck it
Jeg er Richard Bravo, hvem er du til å snakke?

Браво

Начал со всеми шансами против меня,
Спроси меня, сколько я ошибок совершил.
Старался изо всех сил, но без родителей было нелегко, понятия не имел,
Ведь эта жизнь дикая, детка,
И она может привести тебя куда угодно, детка,
Но дьявол ждал с улыбкой,
Он взял меня и сделал дикарем (аааах)
Килограммы травы, килограммы кокса,
Телефон в каждой руке, чувствовал себя крутым,
К черту мир, просто цитировал Тупака,
К черту работу, лучше буду продавать дурь.
Тысячные купюры, тысячные купюры,
Люди теряли жизни из-за нескольких тысяч,
Люди превращались в зверей из-за нескольких тысяч,
Я потерял свое лицо из-за нескольких тысяч.
Как будто это Бог говорит,
Мы следуем за этой дрянью, как будто это Бог говорит,
Но это дьявол обманывает, засранцы,
Поэтому мы не видим, когда это Бог говорит.
Думал покончить с собой, но к черту,
У меня здесь больше дел, чем под землей,
Создал себя сам, так кто ты такая, чтобы благодарить?
Я Ричард Браво, кто ты такая, чтобы говорить?

Жил так, будто ничто не важно,
Гонялся за всем, в чем была прибыль,
Я был так ослеплен деньгами, что даже не мог отличить правильное от неправильного,
И от того, что я делал не так.
Чудо, что я не упал,
Ведь наркотики помогают сбежать от реальности, и это то, чего я хотел больше всего.
Моя жизнь была настоящим адом,
Это заметно, но ты не можешь увидеть этих шрамов,
Самыми тяжелыми были дни, когда я понимал, что шрамы глубже, чем я думал.
Черт, проклятый ниггер делал все (все),
Только ради любви к цифрам (цифрам),
Времена, когда все говорили о металле (цифрах),
Было не так круто, когда гильзы падали.
Как будто это Бог говорит,
Мы следуем за эго, как будто это Бог говорит,
И за гордостью, как будто это Бог говорит,
Но ты сама знаешь, что это ты говоришь.
Это ты говоришь, был без сожалений,
Понял это сам, потому что был без мыслей,
Действовал по чистому импульсу, типа, к черту все,
Я Ричард Браво, кто ты такая, чтобы говорить?