Paroles et traduction Pumba - Du kan ikke
Faen,
dette
er
egentlig
en
låt
jeg
har
tenkt
på
i
mange
år,
as
Фаэн,
на
самом
деле
это
песня,
о
которой
я
думаю
уже
много
лет.
Og
jeg
har
prøvd
å
gjøre
det,
men
det
gikk
aldri
før
i
dag
И
я
пытался
сделать
это,
но
у
меня
ничего
не
получалось
до
сегодняшнего
дня.
Jeg
kunne
ha
gitt
deg
alt
jeg
har,
men
jeg
tørr
ikke
Я
мог
бы
получить
все,
что
у
меня
есть,
но
я
не
осмеливаюсь.
For
du
gir
det
bort
til
hun
som
om
hun
gir
deg
mer
Потому
что
ты
отдаешь
ее
ей,
как
будто
она
дает
тебе
больше.
Hvor
mange
ganger
må
jeg
si
at
det
er
feil
vei?
Сколько
раз
я
должен
повторять,
что
это
неверный
путь?
Men
du
hører
ikke
på
noen,
ihvertfall
ikke
meg
Но
ты
никого
не
слушаешь,
по
крайней
мере,
Мэг.
Hva
slags
tak
er
det
hun
har?
x3
Что
за
благодарность
она
имеет?
Livet
der
e'kke
til
å
kødde
med
Жизнь
здесь
не
для
того,
чтобы
жить.
Det
har
tatt
ifra
deg
alt
У
него
есть
Татт
Ифра
дег
все
Kunne
aldri
tenkt
at
du
var
svak
x3
Никогда
бы
не
подумал
что
ты
свак
x3
Vær
så
snill
og
kom
deg
ut
av
det
Пожалуйста,
выходи
из
этого.
Fortell
meg
at
du
har
en
plan
Скажи
Мег
что
у
тебя
есть
план
Du
kunne
ha
vært
der
med
meg
nå
Ты
мог
бы
быть
там
с
Мэг.
Du
kunne
ha
vært
der
med
meg
nå
Ты
мог
бы
быть
там
с
Мэг.
Men
du
kan
ikke
Но
ты
не
можешь.
Du
burde
ha
vært
der
med
meg
nå
Ты
должен
был
быть
там
с
Мэг.
Du
burde
ha
vært
der
med
meg
nå
Ты
должен
был
быть
там
с
Мэг.
Men
du
kunne
ikke
Но
ты
не
смог.
Du
skulle
ha
vært
der
med
meg
nå
Ты
должен
был
быть
там
с
Мэг.
Du
skulle
ha
vært
der
med
meg
nå
Ты
должен
был
быть
там
с
Мэг.
Men
du
kan
ikke
Но
ты
не
можешь.
Du
burde
ha
vært
der
med
meg
nå
Ты
должен
был
быть
там
с
Мэг.
Du
burde
ha
vært
der
med
meg
nå
Ты
должен
был
быть
там
с
Мэг.
Du
forteller
at
alt
er
bra
hver
gang
du
ser
meg
Ты
говоришь
мне,
что
все
в
порядке
каждый
раз,
когда
видишь
Мэг.
Men
du
glemmer
en
viktig
ting,
det
er
at
jeg
kjenner
deg
Но
ты
забываешь
одну
вещь
виктига
- это
то,
что
я
кьеннер
дег.
Lyver
til
meg,
sier
at
nå
går
virkelig
ting
rundt
Ложь
Мэг,
Сиер,
чтобы
дотянуться,
действительно
меняет
дело.
Det
som
går
rundt
i
hodet
ditt
er
tanken
på
neste
skudd
В
голове
крутится
мысль
о
нэсте
скудде.
Du
har
din
plass
her
og
ikke
si
den
er
forgjeves
У
тебя
есть
твоя
Пласс
здесь
и
не
СИ
это
напрасно
Er
glad
det
ikke
er
meg,
men
e'kke
glad
du
falt
for
henne
Я
рад,
что
это
не
Мэг,
но
я
рад,
что
ты
фальцуешь
ради
хенны.
Kjære
bror,
du
var
en
bil
som
måtte
skjæres
bort
Дорогой
брат,
ты
был
машиной,
которую
нужно
было
отрезать.
Og
nå
er
avstanden
så
jævlig
stor
И
вообще
австенд
такой
охренительно
большой
Jeg
er
i
tro
om
at
det
var
for
vårt
beste,
men
e'kke
sikker
på
det
Я
уверен,
что
было
слишком
рано,
но
я
не
уверен.
Jeg
burde
ha
blitt
for
ditt
beste,
så
du
var
sikker
på
det
Я
должен
был
помочь
тебе,
так
что
ты
была
в
этом
уверена.
Ihvertfall
noen
som
bryr
seg,
men
du
ha'kke
sjans
til
å
dy
deg
Что
ж,
это
никого
не
волнует,
но
у
тебя
нет
шанса
на
ди-дег.
Skjønner
du
hvorfor
når
jeg
sier
at
det
hele
blir
feil
Ты
знаешь
почему
когда
я
говорю
что
все
это
неправильно
Men
det
e'kke
min
skyld
og
ikke
din
mening
Но
это
не
моя
вина
и
не
твое
мнение.
å
si
at
sånn
er
livet
rundt
og
rundt
tilfeldig
так
что
жизнь
кругом
и
кругом
случайна.
Og
jeg
var
litt
heldig
som
ikke
havna
der
И
мне
немного
повезло,
что
меня
там
не
было.
Til
dagen
du
er
tilbake
så
er
plassen
din
på
plassen
her
На
тот
день,
когда
ты
тильбейк,
тогда
плассен
твой
на
плассен
здесь.
Du
kunne
ha
vært
der
med
meg
nå
Ты
мог
бы
быть
там
с
Мэг.
Du
kunne
ha
vært
der
med
meg
nå
Ты
мог
бы
быть
там
с
Мэг.
Men
du
kan
ikke
Но
ты
не
можешь.
Du
skulle
ha
vært
der
med
meg
nå
Ты
должен
был
быть
там
с
Мэг.
Du
skulle
ha
vært
der
med
meg
nå
Ты
должен
был
быть
там
с
Мэг.
Men
du
kunne
ikke
Но
ты
не
смог.
Du
burde
ha
vært
der
med
meg
nå
Ты
должен
был
быть
там
с
Мэг.
Du
burde
ha
vært
der
med
meg
nå
Ты
должен
был
быть
там
с
Мэг.
Men
du
kan
ikke
Но
ты
не
можешь.
Du
skulle
ha
vært
der
med
meg
nå
Ты
должен
был
быть
там
с
Мэг.
Du
skulle
ha
vært
der
med
meg
nå
Ты
должен
был
быть
там
с
Мэг.
Hva
slags
tak
er
det
hun
har?
x3
Что
за
благодарность
она
имеет?
Livet
der
e'kke
til
å
kødde
med
Жизнь
здесь
не
для
того,
чтобы
жить.
Det
har
tatt
ifra
deg
alt
У
него
есть
Татт
Ифра
дег
все
Kunne
aldri
tenkt
at
du
var
svak
x3
Никогда
бы
не
подумал
что
ты
свак
x3
Vær
så
snill
og
kom
deg
ut
av
det
Пожалуйста,
выходи
из
этого.
Fortell
meg
at
du
har
en
plan
Скажи
Мег
что
у
тебя
есть
план
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Richard Bravo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.